Traduzione del testo della canzone Ahtaalla - Gasellit

Ahtaalla (originale)

Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oliks tää nyt täs, kakskytyks ja perhe-elämä edessä
Emännälleni oman elämän menetän
Avovaimon kaa kaikki vakituisesti vaikeempaa
Parin vuoden jälkeen kaivertaa
Et oon kantanu sen kamoi niinku joku vitun sherba
Mut jos kuulis kiitoksii, se olis eka kerta
Vaimo sängyssä makaa kun mä kokkaan aamupalaa
Ei vastaan saa haraa, palvelun pitää pelaa
Ei suosionosotuksii
Oon ahtaal, mut suosiol pidän suun kii
En nosta metelii ku vaimon kaa ei voi flaidaa
Eikä mun ulina taida muutenkaa mitää painaa
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Kauhee jano, saanks mä lähtee ulos
Pakko kysyy, vaik edes taas tuttu lopputulos
Viikonloppu vietetää sun kaa tiiviisti kotosalla
Näennäisesti kainalossas, todellisuudessa tossus alla
Miten me on voitu edetä tähän pisteeseen
En sano enää mitään, mikä ei oo just sun mieleen
Vaan vaistomaisesti pyytelen anteeksi, vaikken edes tiedä miksi
Mä siivosin sun takii koko helvetin tiksin
Maksoin laskusi, maksoin laskuni just niinku sä käskit
Oon paiskinu tääl iha hies, siit asti ku aamul lähdit
Myötäeläminen on sun menosta kaukana
Pidät mua ahtaalla, pidät mua halpana
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Me vietettii kaikki aika yhes
Mut oliks meil hetkeekää hauskaa toistemme pydes
Ei päässy rutiineit muodustumaa, ei lähteny jutut rullaa
Ylipäätänsä helvetin huonosti toimeen tullaan
En väitä, et muil ois sen helpompaa
Joskus jotkut suhteet ei vaan natsaa
Käytit mua alust asti, sä oot eukoks ys natsi
Ja silti kyykyttämisees itteni totutin
Lopun alun aistin luottamuspulasta
Turhaan etit huulipunan jälkii mun munasta
Ku olin sen pessy
Ja ennenkaikkee ku en oo sua koskaan pettäny
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää

Ahtaalla (traduzione)

Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Ora sarebbe qui, la dicotomia e la vita familiare davanti
Perdo la mia stessa vita a causa della mia padrona
Una moglie aperta è tanto più difficile
Dopo un paio d'anni incidere
Non l'hai portato come un fottuto sherba
Ma se sentissi i tuoi ringraziamenti, sarebbe la prima volta
La moglie è sdraiata a letto mentre preparo la colazione
Nessun rake, il servizio deve giocare
Nessun applauso
Sono stretto, ma mi piace tenere la bocca chiusa
Non posso fare storie per mia moglie
E comunque la mia ulna non sembra pesare nulla
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Sete terribile, saanks me ne vado
Costretto a chiedere, anche se di nuovo il familiare risultato finale
Il fine settimana è trascorso al sole a casa
Apparentemente sotto l'ascella, in realtà si lancia sotto
Come siamo stati in grado di arrivare a questo punto
Non dico più niente a cui non importi
Ma istintivamente mi scuso, anche se non so nemmeno perché
Ho pulito il sole a causa di tutto l'inferno
Ho pagato le tue bollette, ho pagato le mie bollette esattamente come mi avevi detto
Ti ho buttato qui da quando te ne sei andato stamattina
La compassione è lontana dal sole
Mi tieni stretto, mi tieni a buon mercato
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Passiamo tutto il nostro tempo insieme
Ma ci divertiremmo un momento a provarci
Nessun accesso alla formazione di routine, nessun materiale di partenza da tirare
In generale, l'inferno sta andando male
Non sto dicendo che sarebbe più facile
A volte alcune relazioni non sono naziste
Hai usato la mia nave fino ad ora, sei un nazista
Eppure mi sono abituato ad accovacciarmi qui
Alla fine dell'inizio ho avvertito una mancanza di fiducia
Invano cerchi tracce di rossetto del mio uovo
Ku io ero quel dispettoso
E soprattutto, non ti ho mai deluso
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare
Sono stretto in questa relazione
Completamente senza lode
Non puoi, il sole dovrebbe simpatizzare