Traduzione del testo della canzone Free - GAWVI, T-Jay

Free (originale)

Take a flight and get so high
None ah dem can waste our time
Stay focused, everyday pon' di grind
Mi nah name out, so mi nah fade out
Put down di war and pick up di peace
We nah want see 'em lil yute inna di streets
Mmm, but dem ah walk and dem ah do it
back them a do it
Everything going up
It just can’t stop
The ball just can’t drop
So nothing can flop
Everything going up
It just can’t stop
The ball just can’t drop
So nothing can flop
All I wanna be is free
All I wanna be is free, oh ah
All I wanna be is me, oh ah ah
All I wanna be is free
All I wanna be is free, oh ah
All I wanna be is me, oh ah, ah
Remember the days me never have it
Couldn’t buy a shoes much less a jacket
Trap pon the road
Me couldn’t afford a beverage one time, rough
Mi act like say mi have it
And a that’s why
Me wanna own ah house, put it pon di hills
And make everybody knew ah dat ah my — one
Breed wife and take care ah mi yutes them
That’s why mi have a house to survive
First thing, link up Gawvi for get some supplies
Give to the community, want some of mine, oh
It break me heart to fa see another mother cry, oh
Guess ah mi haffi help to do what’s right so
Unna love me, let me live me life
Unna love me, let me live me life
Nah tell ya how fa live your life
Unna love me, let me live me life
Unna love me, let me live me life
Yeah, Yeah!
Everything going up
It just can’t stop
The ball just can’t drop
So nothing can flop
Everything going up
It just can’t stop
The ball just can’t drop
So nothing can flop
All I wanna be is free
All I wanna be is free
All I wanna be is me
All I wanna be is free
All I wanna be is free
All I wanna be is me
Everything going up
It just can’t stop
The ball just can’t drop
So nothing can flop
Craig Town, Portmore, Gully Side
Original, no wannabe

(traduzione)

Prendi un volo e sali così in alto
Nessuno ah dem può farci perdere tempo
Rimani concentrato, pon' di grind ogni giorno
Mi nah svanisce, quindi mi nah svanisce
Metti giù di guerra e raccogli di pace
Non vogliamo vederli lil yute inna di strade
Mmm, ma dem ah cammina e dem ah farlo
appoggiali e fallo
Tutto salendo
Non può fermarsi
La palla non può cadere
Quindi niente può fallire
Tutto salendo
Non può fermarsi
La palla non può cadere
Quindi niente può fallire
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere è libero, oh ah
Tutto quello che voglio essere sono io, oh ah ah
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere è libero, oh ah
Tutto quello che voglio essere sono io, oh ah, ah
Ricorda i giorni in cui non l'ho mai avuto
Non potrei comprare una scarpe tanto meno una giacca
Trappola sulla strada
Non potevo permettermi una bevanda una volta, rude
Mi comporto come dire che ce l'ho
Ed ecco perché
Voglio possedere una casa, metterla sul pon di colline
E far sapere a tutti ah dat ah my - uno
Alleva moglie e prenditi cura di loro
Ecco perché ho una casa per sopravvivere
Per prima cosa, collega Gawvi per ottenere dei rifornimenti
Dai alla comunità, vuoi un po' dei miei, oh
Mi ha spezzato il cuore vedere un'altra madre piangere, oh
Indovina ah mi haffi aiuto a fare ciò che è giusto così
Non amami, lasciami vivere la mia vita
Non amami, lasciami vivere la mia vita
Nah ti dico come fa a vivere la tua vita
Non amami, lasciami vivere la mia vita
Non amami, lasciami vivere la mia vita
Yeah Yeah!
Tutto salendo
Non può fermarsi
La palla non può cadere
Quindi niente può fallire
Tutto salendo
Non può fermarsi
La palla non può cadere
Quindi niente può fallire
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere sono io
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere è gratis
Tutto quello che voglio essere sono io
Tutto salendo
Non può fermarsi
La palla non può cadere
Quindi niente può fallire
Craig Town, Portmore, Gully Side
Originale, non desiderabile