Traduzione del testo della canzone No Gods - GDP

No Gods (originale)

I thank goodness my beat selection is this nasty
And I lace every jammy that gets thrown on
Rappers sound like they got peanut butter
On the roof of their mouths, Don’t talk
And start the revolution without a soapbox, No Gods
Pop in the cassette tape like «Saw» (Do you wanna play a game)
If she don’t look 18 then I’m not asking her age
Then there I go playing star again
Turn the page GDmotherfuckingP
Like yeah by now they’ve heard the name
Doing what I was born to
Even if gas is 4 dollars a gallon
We siphon other people tanks and keep driving
With Black Zaker whylin’in Rhode Island just ask him about it
Spread the word to Bean Town
How uncanny the sound is
None of that clown shit, dumbin down kids
That would rather youtube the show then go
Casualties of the performing arts in apocalyptic times
A skeptic of popular thought
But it subconsciously influences mine
The truth is a lie but we got to it
Urge the youth to turn the radio off
That shit is not music
It all started in the Bronx
Now a worldwide scene
I’m 30 minutes west maintaining by any means
Humble beginnings and happy endings
Smoke, fall asleep, wake up, keep stressing
And I could write songs expressing my belief’s
But that’s hardly enough
Shop life from Walmart
Upper decker at Starbucks
Unregistered guns, hard luck, hard drugs
Out of fucking mind or brilliant?
You be the judge
The ciphers 2 puffs
So I roll one for the face
Said I’d try to quit but everyone’s so full of shit these days
Because security cameras don’t make me feel more safe
I’m not ready to die but that doesn’t mean I’m afraid
I don’t need a therapist to tell me I’m insane
The televisions on but I don’t listen to anything they say
Or buy products cause a portion gets donated to AIDS
I know shes on the pill
Already forgot her name
Like alcohol is poison made to keep me in my place
But it feels so much better to drink it all away

No Gods (traduzione)

Grazie al cielo la mia selezione di ritmi è così brutta
E allaccio ogni marmellata che viene lanciata
I rapper sembrano avere il burro di arachidi
Sul palato, non parlare
E inizia la rivoluzione senza una saponetta, No Gods
Inserisci la cassetta come «Saw» (Vuoi giocare a un gioco)
Se non ha 18 anni, non chiedo la sua età
Poi eccomi di nuovo a recitare
Volta pagina GDmotherfuckingP
Come sì, ormai hanno sentito il nome
Fare ciò per cui sono nato
Anche se la benzina è di 4 dollari al gallone
Aspiriamo i carri armati di altre persone e continuiamo a guidare
Con Black Zaker, perché a Rhode Island, chiediglielo
Spargi la voce a Bean Town
Quanto è inquietante il suono
Niente di quella merda da clown, i bambini stupidi
Preferirei che lo spettacolo su YouTube andasse via
Vittime delle arti dello spettacolo in tempi apocalittici
Uno scettico del pensiero popolare
Ma inconsciamente influenza il mio
La verità è una bugia, ma ci siamo arrivati
Esorta i giovani a spegnere la radio
Quella merda non è musica
Tutto è iniziato nel Bronx
Ora una scena mondiale
Sono a 30 minuti a ovest di manutenzione con qualsiasi mezzo
Inizio umile e lieto fine
Fumare, addormentarsi, svegliarsi, continuare a stressarsi
E potrei scrivere canzoni che esprimono le mie convinzioni
Ma non è abbastanza
Acquista la vita da Walmart
Il ponte superiore di Starbucks
Armi non registrate, sfortuna, droghe pesanti
Fuori di testa o geniale?
Sii il giudice
Le cifre 2 sbuffano
Quindi ne tiro uno per il viso
Ho detto che avrei provato a smettere, ma in questi giorni sono tutti così pieni di merda
Perché le telecamere di sicurezza non mi fanno sentire più al sicuro
Non sono pronto a morire, ma ciò non significa che abbia paura
Non ho bisogno di un terapeuta che mi dica che sono pazzo
I televisori accesi ma non ascolto niente di quello che dicono
Oppure acquista prodotti perché una parte viene donata all'AIDS
So che sta prendendo la pillola
Ho già dimenticato il suo nome
Come se l'alcol fosse un veleno fatto per tenermi al mio posto
Ma è molto meglio berlo tutto