Traduzione del testo della canzone The Art Of Blowing Glass vs. The Act Of Breaking It - GDP

The Art Of Blowing Glass vs. The Act Of Breaking It (originale)

A pimp like Dumbledore, a whore like Mother Mary
Tele-vanglists keep closets full of fairies
Pet truck stop lot lizards and aged cherry
I saw her crying at the drive-in, thought her bruises was cute
The sick heart is a carnival and we’re just passing through
Something told me to run, never could trust the truth
Happiness is warm cum, bang bang, shoot shoot
There are worst things than being alone
Or so it goes, take her number out my phone
And play a song that I know on the stereo
She will come around like a merry-go
And there we go, menthol lights and diet cherry coke
Her breath smells of formaldehyde and a thousand guys
When we would drive the mountain side and try her mother’s wine
But I can never find the time cause she’s dead behind the eyes
Besides;
the only chemistry is pride
She’s to naive;
which is why she always dry heave
And wear the wild fits to make the guys scream for ice cream
I need to get my eyes off of her high-beams
But when I try and leave she always finds me, the size queen
Her skin is paper and her spine is just a string
She’s had a couple partner’s but it’s tighter than you think
There are worst thing’s than being alone, I know I know but
I was at a low when I had her at hello
And if I told her once I must’ve told her thirty times before
Just a man taking what he needs from the store
But she wanted more, and can i bum another smoke?
Sleeping through september waking up beside a ghost
There are worst things than being alone, I sold my soul
For a firm set of titties and a shallow barren hole
She said she wishes it was only just the two of us
I love you like my first time shootin' up
She said her past has got nothing to do with us
Do a bump or two of adderall and get all loosened up
I searched the cabbage patch nebula and it gave me a garbage pail kid
She made all my abortions as true as they is
And every sunset and apocalypse a lost heart
I loved you so crazy I lost my art;
Joan of Arc
Baby, I was lost to start

(traduzione)

Un magnaccia come Silente, una puttana come Madre Mary
I tele-vanglisti tengono gli armadi pieni di fate
Lucertole del lotto della fermata del camion dell'animale domestico e ciliegia invecchiata
L'ho vista piangere al drive-in, ho pensato che i suoi lividi fossero carini
Il cuore malato è un carnevale e siamo solo di passaggio
Qualcosa mi ha detto di correre, non potrei mai fidarmi della verità
La felicità è sborra calda, bang bang, shoot shoot
Ci sono cose peggiori che stare da soli
O così va, prendi il suo numero dal mio telefono
E riproduci una canzone che conosco sullo stereo
Verrà in giro come una giostra
Ed eccoci qui, luci al mentolo e coca cola dietetica alla ciliegia
Il suo alito odora di formaldeide e di mille ragazzi
Quando avremmo guidato il fianco della montagna e provato il vino di sua madre
Ma non riesco mai a trovare il tempo perché è morta dietro gli occhi
Oltretutto;
l'unica chimica è l'orgoglio
È ingenua;
motivo per cui ha sempre il vento secco
E indossa abiti selvaggi per far urlare i ragazzi per il gelato
Ho bisogno di distogliere gli occhi dai suoi abbaglianti
Ma quando provo ad andarmene lei trova sempre me, la regina della taglia
La sua pelle è carta e la sua colonna vertebrale è solo una corda
Ha avuto una coppia di partner ma è più stretto di quanto pensi
Ci sono cose peggiori che stare da soli, lo so, lo so ma
Ero a un livello basso quando l'ho chiamata a salutarla
E se gliel'ho detto una volta, devo averglielo detto trenta volte prima
Solo un uomo che prende ciò di cui ha bisogno dal negozio
Ma lei voleva di più e posso fumare un'altra sigaretta?
Dormire per tutto settembre svegliarsi accanto a un fantasma
Ci sono cose peggiori che stare da solo, ho venduto la mia anima
Per una serie solida di tette e un buco sterile poco profondo
Ha detto che vorrebbe che fossimo solo noi due
Ti amo come la mia prima volta che mi metto a sparare
Ha detto che il suo passato non ha nulla a che fare con noi
Fai uno o due colpi di adderall e rilassati
Ho cercato nella nebulosa del cavolo cappuccio e mi ha dato un capretto del secchio della spazzatura
Ha reso tutti i miei aborti veri come lo sono
E ogni tramonto e apocalisse un cuore perduto
Ti ho amato così tanto che ho perso la mia arte;
Giovanna d'Arco
Tesoro, mi ero perso per iniziare