Traduzione del testo della canzone Orange Water - GDP

Orange Water (originale)

To all my West-Orange delegates
Elephants lit, front row yelling shit
You are now rocking with the gods of the metropolis
Illadelph HalfLife where the Brown Bombers Pitch
Comparable to nowhere
With the bounty on Essex County
Dont go there
We’re pumping haze, been a deadly game, anyway
Ask me, «How often do I smoke weed?»
(Everyday)
280 would get bombed and buffed
And bombed again before the paint could even dry up
In Jersey where the air is like mud
You couldn’t think of a nicer place to get mugged
There must be something in the water in West-Orange
That breed such Avant-Garde kids that are gunna start shit
In parks where we spit arson and spark spliffs
Essex County — America’s armpit
Long before John Crawford was on the junk
And Division East enterprises was on the up
I put five on the puffs to the cottonmouth
Got me so dry that my voice started dropping out
Dont forget the bullybox
Who spit it back and forth
On the benches by the skyfield basketball courts
Concocting a bag of tricks so hefty
The question wasn’t «Can we succeed?»
but «When we do
Will we maintain true to the path we paved
And pantie-raid pussy DJs who got trashy breaks?»
I would smash forty bottles
So the next people to ball knew that somebody was hostile
Nowadays, shit I used to say is stag after hours blazed
Inspire the next wave
So when I’m backstage
Taking elephants to the face
I know that other kids are drinking at the benches underage
There must be something in the water in West-Orange
That breed such Avant-Garde kids that are gunna start shit
In parks where we spit arson and spark spliffs
Essex County — America’s armpit

(traduzione)

A tutti i miei delegati West-Orange
Elefanti accesi, in prima fila che urlavano cazzate
Ora stai cullando con gli dei della metropoli
Illadelph HalfLife dove si lanciano i Brown Bombers
Paragonabile a nulla
Con la taglia su Essex County
Non andare lì
Stiamo pompando foschia, comunque è stato un gioco mortale
Chiedimi: "Quanto spesso fumo erba?"
(Ogni giorno)
280 verrebbero bombardati e lucidati
E bombardato di nuovo prima ancora che la vernice potesse asciugarsi
In Jersey dove l'aria è come fango
Non potresti pensare a un posto migliore per essere rapinato
Ci deve essere qualcosa nell'acqua a West-Orange
Quell'allevamento di ragazzini all'avanguardia che fanno schifo
Nei parchi dove sputiamo incendi dolosi e scintille
Contea di Essex: l'ascella americana
Molto prima che John Crawford fosse sulla spazzatura
E le imprese della Divisione Est erano in crescita
Ne ho messo cinque sui soffi per il cottonmouth
Mi ha reso così secco che la mia voce ha iniziato a perdersi
Non dimenticare il bullybox
Chi lo sputò avanti e indietro
Sulle panchine vicino ai campi da basket di Skyfield
Preparare una borsa di trucchetti così pesanti
La domanda non era "Possiamo avere successo?"
ma «Quando lo facciamo
Rimarremo fedeli al percorso che abbiamo tracciato
E i DJ di fighe da incursione nelle mutandine che hanno avuto pause trash?»
Distruggerei quaranta bottiglie
Quindi le persone successive a ballare sapevano che qualcuno era ostile
Al giorno d'oggi, la merda che dicevo è il cervo dopo ore divampate
Ispira la prossima ondata
Quindi quando sono nel backstage
Prendendo gli elefanti in faccia
So che altri bambini bevono sulle panchine minorenni
Ci deve essere qualcosa nell'acqua a West-Orange
Quell'allevamento di ragazzini all'avanguardia che fanno schifo
Nei parchi dove sputiamo incendi dolosi e scintille
Contea di Essex: l'ascella americana