Traduzione del testo della canzone A Ti - Gemeliers

A Ti (originale)

Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Y te deje llevar
Volé, y a tu voz alcance
Pude escuchar tu adios
Me esforce por hacer sin saber
Que decir…
Puedo engañar, fingir mi risa
Y quizás alguien piense
Que mo es por ti
El dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio,
piensa en ti, solo tu me das la paz, se me olvido olvidar, como te hecho de
menos
A veces te veo en sueños solo tu le das sentido al infierno, no se esconde la
verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
A ti…
Probé, a buscarte en mi ayer
A inventarme tu olor
Me sente en el tejado de mi sensatez…
Te busqué, pero no te encontre
Mala idea tal vez
No hay error mas certero
Que poder y hacer…
Puedo engañar, fingir mi risa, y quizás alguien piense que no es por ti,
el dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio piensa en
ti, solo tu me das la paz, se te ha olvidado olvidar, como te he hecho de menos
A veces te veo en sueños solo tu, le das sentido al infierno con tu luz,
no se enconde la verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
Ati…

A Ti (traduzione)

Ti ho visto, ti ho ancora perso
perché mi sono svegliato
Gioca a fare l'aquilone
Ti ho visto, ti ho ancora perso
perché mi sono svegliato
Gioca a fare l'aquilone
e lasciati andare
Ho volato e la tua voce ha raggiunto
Potevo sentire il tuo addio
Mi sforzo di fare senza sapere
Cosa dire…
Posso imbrogliare, fingere la mia risata
E forse qualcuno ci pensa
cos'è mio per te
il dolore che fa male
Voglio dirti…
Se mai non ti trovi, vieni a prendermi, la mia anima vive nel silenzio,
pensa a te, solo tu mi dai pace, ho dimenticato di dimenticare, come ti ho fatto
meno
A volte ti vedo nei sogni, solo tu dai un senso all'inferno, non lo nasconde
la verità, mi rompo come il vetro, quanto mi manchi
A te…
Ieri ho cercato di cercarti in me
per inventare il tuo odore
Mi sono seduto sul tetto della mia sanità mentale...
Ti ho cercato, ma non ti ho trovato
forse una cattiva idea
Non c'è errore più preciso
Che potenza e fai...
Posso imbrogliare, fingere la mia risata, e forse qualcuno pensa che non sia colpa tua,
il dolore che fa male
Voglio dirti…
Se mai non ti trovi, vieni a prendermi, la mia anima vive nel silenzio, pensaci
Tu, solo tu mi dai pace, hai dimenticato di dimenticare quanto mi sei mancato
A volte ti vedo nei sogni, solo tu, dai un senso all'inferno con la tua luce,
la verità non è nascosta, mi rompo come un vetro, quanto mi manchi
A te…