Traduzione del testo della canzone No Lo Olvides - Gemeliers

No Lo Olvides (originale)

Descosido en el alma llevo
De algún suspiro enredado quedó de ti
A veces duele y a veces puedo
Calmarlo con el silencio que atrae hasta aquí
La melodía de otras verdades
El agua limpia que enjuague el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada
De tu soledad
Un descosido en el alma llevo
En lados de tu pañuelo clavado aquí
La seda que desprendió tu pelo
En las costuras del tiempo agujas de sal
El agua limpia que enjuague el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada
De tu soledad
De tu soledad
No…

(traduzione)

Scucito nella mia anima che porto
Da qualche intricato sospiro è rimasto di te
A volte fa male e a volte posso
Calmalo con il silenzio che ti attira qui
La melodia di altre verità
L'acqua pulita che risciacqua la memoria
Ricordi quella riva assetata di libertà
No, non dimenticare
non ti ho mai mentito
Ho imparato dalla tua bocca a sopravvivere
Per rinunciare al gusto di ieri sulle labbra
No, non dimenticare
Saprai come tornare
Se il silenzio ti trova da qualche parte
Cercami in un'altra pietra senza volermi allontanare
sguardo inutile
della tua solitudine
Ho uno squarcio nell'anima
Ai lati del tuo fazzoletto appuntato qui
La seta che ti ha liberato i capelli
Nelle cuciture del tempo aghi di sale
L'acqua pulita che risciacqua la memoria
Ricordi quella riva assetata di libertà
No, non dimenticare
non ti ho mai mentito
Ho imparato dalla tua bocca a sopravvivere
Per rinunciare al gusto di ieri sulle labbra
No, non dimenticare
Saprai come tornare
Se il silenzio ti trova da qualche parte
Cercami in un'altra pietra senza volermi allontanare
No, non dimenticare
non ti ho mai mentito
Ho imparato dalla tua bocca a sopravvivere
No, non dimenticare
non ti ho mai mentito
Ho imparato dalla tua bocca a sopravvivere
Per rinunciare al gusto di ieri sulle labbra
No, non dimenticare
Saprai come tornare
Se il silenzio ti trova da qualche parte
Cercami in un'altra pietra senza volermi allontanare
sguardo inutile
della tua solitudine
della tua solitudine
Non…