Traduzione del testo della canzone Sueño - Gemeliers

Sueño (originale)

Quisiera vivir dentro de mi propio sueño, por eso esta canción uh uh uh
Por estas vidas que viven perdidas, profundas miradas dormitan vacías,
y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mí, y en la distancia hoy
descubro que no hay vida después de tu vida, y por más que busco no lleva salida,
la voz en grito, te busco, y no estás aquí, y no amanece el día, hoy sin ti
Yeah yeah (hoy sin ti).
Rozo con mi boca las palabras que no digo, mientras pienso en los silencios que
acompañan al olvido, y me niego a no quererte, a olvidarte o a perderte y te
sigo buscando dormido.
Quiero retener cada segundo de esta vida donde pueda
estar contigo, mientras amanezca el día, y perdona, por ser diferente,
cuando no es fácil, la esencia se pierde.
Que falta de atención a lo que llamo amor eterno, perdón de corazón (de corazón)
Quisiera vivir dentro de mi propio sueño, por eso esta canción uh uh uh.
Por estas vidas que viven perdidas, profundas miradas dormitan vacías,
y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mí, y en la distancia hoy
descubro que no hay vida después de tu vida, y por más que busco no lleva salida,
la voz en grito, te busco, y no estás aquí, y no amanece el día,
hoy sin ti
Las miradas dormitan vacías
Y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mí, y en la distancia hoy
descubro que no hay vida, después de tu vida, y por más que busco no lleva salida,
la voz en grito, te busco, y no estas aquí y no amanece el día hoy sin ti
y no amanece el día hoy sin ti
(Gracias a natalia por esta letra)

Sueño (traduzione)

Vorrei vivere dentro il mio sogno, ecco perché questa canzone uh uh uh
Per queste vite che vivono perse, sguardi profondi dormono vuoti,
e a volte mi giro e sembra che tu sia ancora qui accanto a me, e lontano oggi
Scopro che non c'è vita dopo la tua vita, e per quanto io cerchi non c'è via d'uscita,
la voce forte, ti sto cercando, e tu non sei qui, e non sorge il giorno, oggi senza di te
Sì sì (oggi senza di te).
Mi sfioro con la bocca le parole che non dico, mentre penso ai silenzi che
accompagno l'oblio, e mi rifiuto di non amarti, di dimenticarti o di perderti e
Continuo a cercare dormendo.
Voglio trattenere ogni secondo di questa vita dove posso
essere con te, mentre sorge il giorno, e perdona, per essere diverso,
quando non è facile, l'essenza si perde.
Che mancanza di attenzione a ciò che chiamo amore eterno, perdono dal cuore (dal cuore)
Vorrei vivere dentro il mio sogno, ecco perché questa canzone uh uh uh.
Per queste vite che vivono perse, sguardi profondi dormono vuoti,
e a volte mi giro e sembra che tu sia ancora qui accanto a me, e lontano oggi
Scopro che non c'è vita dopo la tua vita, e per quanto io cerchi non c'è via d'uscita,
la voce forte, ti sto cercando, e tu non sei qui, e il giorno non sorge,
oggi senza di te
Gli sguardi dormono vuoti
E a volte mi giro e sembra che tu sia ancora qui accanto a me, e in lontananza oggi
Scopro che non c'è vita, dopo la tua vita, e per quanto io cerchi non c'è via d'uscita,
la voce forte, ti sto cercando, e tu non sei qui e il giorno non sorge oggi senza di te
e il giorno non sorge oggi senza di te
(Grazie a natalia per questi testi)