Traduzione del testo della canzone Eres el Juego - Gemeliers

Eres el Juego (originale)

Sientes que se fue enredando
Y ahora ya es muy tarde
Parecen gritar no quiero vete de mi vida
Sabes que mueres por dentro pero también sabes (noo)
Que estarás en esa cita cuando el te lo pida
Sientes que nunca va a darte mas el fuego en el que ardes
Una de cada es tarde y en realidad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Y pensar que el primer día tu también juraste (noo)
Solo quiero divertirme no me cuentes royos (eeh)
Y al final muy poco a poco ya ves tu que disparate
Esperando en el teclado pidiendo mas
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Si, y sabes que mientes
Solo eres un secreto que guardar
(Nono) y abrazara tu cuerpo
Y te dirá ya es tarde
Y otra vez llorando en soledad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte

Eres el Juego (traduzione)

Senti che si è impigliato
E ora è troppo tardi
Sembrano gridare che non voglio uscire dalla mia vita
Sai che muori dentro ma sai anche (noo)
Che sarai a quell'appuntamento quando te lo chiederà
Senti che il fuoco in cui bruci non ti darà mai di più
Uno su ogni è in ritardo e in realtà
È solo un gioco da miserabile
La doppia vita di un amore vile
Che ti ruba l'anima e se ne andrà di nuovo
Tu sei il gioco, imprigionato nella sua prigione
Niente importa per lui, solo quell'uomo
Con quello che ti morde prima di scappare
E non ti amerà mai
E pensare che anche il primo giorno hai giurato (noo)
Voglio solo divertirmi, non dirmi Royos (eh)
E alla fine, a poco a poco, vedi che sciocchezze
Aspettando alla tastiera per chiedere di più
È solo un gioco da miserabile
La doppia vita di un amore vile
Che ti ruba l'anima e se ne andrà di nuovo
Tu sei il gioco, imprigionato nella sua prigione
Niente importa per lui, solo quell'uomo
Con quello che ti morde prima di scappare
E non ti amerà mai
Sì, e sai che menti
Sei solo un segreto da mantenere
(Nono) e abbraccia il tuo corpo
E ti dirà che è troppo tardi
E di nuovo piangendo da solo
È solo un gioco da miserabile
La doppia vita di un amore vile
Che ti ruba l'anima e se ne andrà di nuovo
Tu sei il gioco, imprigionato nella sua prigione
Niente importa per lui, solo quell'uomo
Con quello che ti morde prima di scappare
E non ti amerà mai