Testi di Ay, Ay, Ay - Gemeliers

Ay, Ay, Ay (originale)

Ay ay ay ay
Te has quedado aquí clavada en mi memoria.
Ay ay ay ay
Dime si soy parte de esta historia.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Ay ay ay ay
En tus ojos cambia el mundo por completo.
Ay ay ay
Dime si aparezco en tu libreto.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella.
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas.
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Tu me hiciste recibir.
Contigo he vuelto a sonreír.
Y ahora quiero darte todo, amarte, despertarme aquí.
Ay ay ay ay ay ay ay
Tu mi princesa protagonista de esta novela.
Ay ay ay ay ay ay ay
Quisiera darte lo que tengo pa' ti
Ay ay ay pa' ti pa' ti pa' ti mi mundo entero.
Para ti el resto de mis sueños.
Ay ay ay ay ay ay ay
Y ahora solo vivo preso en tus recuerdos
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Siempre estar contigo.

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi
Sei rimasto qui bloccato nella mia memoria.
Ehi, ehi, ehi, ehi
Dimmi se faccio parte di questa storia.
Sei uscito da un romanzo
Di qualche personaggio che fa da star
Forse come una favola,
Sei volato verso di me e mi hai dato le tue ali
E ora vivo solo prigioniero nella tua memoria,
Provo di tutto e non posso.
Ma sopravvivo perché è nei sogni
E ai miei sogni chiedo sempre di stare con te.
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ai tuoi occhi, il mondo cambia completamente.
Sì, sì
Dimmi se appaio nella tua sceneggiatura.
Sei uscito da un romanzo
Di qualche personaggio che fa da star.
Forse come una favola,
Sei volato verso di me e mi hai dato le tue ali.
E ora vivo solo prigioniero nella tua memoria,
Provo di tutto e non posso.
Ma sopravvivo perché è nei sogni
E ai miei sogni chiedo sempre di stare con te.
Mi hai fatto ricevere.
Con te ho sorriso di nuovo.
E ora voglio darti tutto, ti amo, svegliati qui.
oh oh oh oh oh oh oh
Sei la mia principessa protagonista di questo romanzo.
oh oh oh oh oh oh oh
Vorrei darti quello che ho per te
Ay ay pa' ti pa' ti pa' ti tutto il mio mondo.
Per te il resto dei miei sogni.
oh oh oh oh oh oh oh
E ora vivo solo prigioniero nei tuoi ricordi
Provo di tutto e non posso.
Ma sopravvivo perché è nei sogni
E ai miei sogni chiedo sempre di stare con te.
Essere sempre con voi.