Traduzione del testo della canzone Mi Momento - Gemeliers

Mi Momento (originale)

Sigo esperando el momento
Ese que llega en la vida
Ese que te hace crecer
Y te obliga a seguir
Digan lo que digan
Sigo en un parque sentado
Cantando favor de viento
Amo sentir libertad
Ser el juez de mi paz
Ruido en silencio
Quiero ser el seno de luz
Que descoloca el firmamento
Ser la compañía
De la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué, algún porqué
Ahora soy parte de un todo
Nada especial en tu vida
Tu me enseñaste a querer
Y que más en la piel
Vaya ironía
Siento que a veces te miro
Y aunque no seas la misma
Sé que algo queda de ti
Tu sonrisa sin fin
Quiero ser el seno de luz
Que descoloca el firmamento
Ser la compañía
De la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué, aunque seamos como extraños hoy te digo
Que a mi alma le ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado
Pero no lo he conseguido
Hay que ver que caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca
Ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué
Sigo esperando el momento…

Mi Momento (traduzione)

Sto ancora aspettando il momento
Quello che viene nella vita
Quello che ti fa crescere
E ti obbliga a seguirlo
Qualunque cosa dicano
Sono ancora seduto in un parco
cantando favore del vento
Amo sentire la libertà
sii il giudice della mia pace
rumore silenzioso
Voglio essere il seno della luce
che smuove il firmamento
essere l'azienda
Della luna che è sola e fredda
Voler essere
qualcosa che ricorderai per sempre
Guardami anche se oggi siamo come estranei, te lo dico io
Quell'oblio è arrivato nella mia anima
Che il tuo aroma è stato impregnato e nella mia pelle
E mi manchi come la prima volta
L'ho provato
Ma non ce l'ho
Devi vedere quanto è capriccioso il destino
Non suona più nella tua bocca
nemmeno il mio nome
E continuo a chiedere un po' perché, un po' perché
Ora sono parte di un tutto
Niente di speciale nella tua vita
mi hai insegnato ad amare
E cos'altro sulla pelle
che ironia
Sento che a volte ti guardo
E anche se non sei lo stesso
So che qualcosa rimane di te
il tuo sorriso infinito
Voglio essere il seno della luce
che smuove il firmamento
essere l'azienda
Della luna che è sola e fredda
Voler essere
qualcosa che ricorderai per sempre
Guardami anche se oggi siamo come estranei, te lo dico io
Quell'oblio è arrivato nella mia anima
Che il tuo profumo ha permeato la mia pelle
E mi manchi come la prima volta
L'ho provato
Ma non ce l'ho
Devi vedere quanto è capriccioso il destino
Non suona più nella tua bocca
nemmeno il mio nome
E continuo a chiedermi perché, anche se oggi siamo come estranei, ve lo dico
Quell'oblio è arrivato nella mia anima
Che il tuo aroma è stato impregnato e nella mia pelle
E mi manchi come la prima volta
L'ho provato
Ma non ce l'ho
Devi vedere quanto è capriccioso il destino
Non suona più nella tua bocca
nemmeno il mio nome
E continuo a chiedermi perché
sto ancora aspettando il momento...