Traduzione del testo della canzone I Must Be Seeing - Gene Pitney

I Must Be Seeing (originale)

Isn’t that my girl
And is that my best friend
Aren’t they walking much to close together
And it don’t look like their talkin about the weather
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear her say to him
I want you, I need you, I love you
Looking through a tear
I can see him kissing her
I can feel my poor heart slowly breaking
I’ll do anything if only I was mistakin'
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear him say to her
Forget him, It’s over, Your mine now
Instrumental…
I must be seeing things
I thought I’ll never see
I must be hearing things
You made a fool of me
I must be seeing things
And hearing things
Oh no, I need you so, Oh please don’t go…

I Must Be Seeing (traduzione)

Non è la mia ragazza?
Ed è il mio migliore amico
Non camminano molto per avvicinarsi
E non sembra che parlino del tempo
Devo vedere le cose
Oh no, non può essere vero
Devo sentire cose
Quando posso sentirla dire a lui
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Guardando attraverso una lacrima
Riesco a vederlo baciarla
Riesco a sentire il mio povero cuore spezzarsi lentamente
Farò qualsiasi cosa se solo mi sbagliassi
Devo vedere le cose
Oh no, non può essere vero
Devo sentire cose
Quando posso sentirlo dire a lei
Dimenticalo, è finita, ora sei mio
Strumentale…
Devo vedere le cose
Pensavo che non l'avrei mai visto
Devo sentire cose
Mi hai preso in giro
Devo vedere le cose
E sentire cose
Oh no, ho bisogno di te, oh per favore non andare...