Traduzione del testo della canzone Lonely Night Dreams - Gene Pitney

Lonely Night Dreams (originale)

From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
Each night 'til they play reveille
Sweetheart I dream only of you
And then I cry when I think of your last letter
And it hurts knowing you haven’t been true
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
I tried to forget as I march in the rain
That my poor heart is surely breaking
Your picture on the wall is signed
«Your the only one and only guy»
And those warm, tender words kept me going
And now I don’t have one thing left in this world
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking

(traduzione)

Da sogni notturni solitari di braccia lontane
È ora di svegliarmi
Ogni notte finché non suonano la sveglia
Tesoro, sogno solo te
E poi piango quando penso alla tua ultima lettera
E fa male sapere che non sei stato vero
Da sogni notturni solitari di braccia lontane
È ora di svegliarmi
Ho cercato di dimenticare mentre marcio sotto la pioggia
Che il mio povero cuore si sta sicuramente spezzando
La tua foto sul muro è firmata
«Sei l'unico e unico ragazzo»
E quelle parole calde e tenere mi hanno fatto andare avanti
E ora non mi è rimasta più una cosa in questo mondo
Da sogni notturni solitari di braccia lontane
È ora di svegliarmi