Traduzione del testo della canzone Playing Games Of Love - Gene Pitney

Playing Games Of Love (originale)

When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Don’t like snakes and ladders
Don’t like snap
I like someone on my lap
I’m an ordinary kind of chap
I like games of love Girl come closer to me
Don’t you see I’ve just made monopoly
So much happier we both will be
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love
Let’s play games of love

(traduzione)

Quando il sole sta tramontando a ovest
E il mondo intero sembra a riposo
Questo è il momento in cui sono sempre al meglio
Giochi d'amore Non mi piacciono i serpenti e le scale
Non mi piace lo scatto
Mi piace qualcuno in grembo
Sono un tipo normale
Mi piacciono i giochi d'amore Ragazza avvicinati a me
Non vedi che ho appena fatto il monopolio
Così molto più felici saremo entrambi
Giochi d'amore Lascia che le mie braccia amorevoli ti circondino
Lascia che le mie braccia amorevoli ti circondino
Sono così felice di averti trovato
Facciamo giochi d'amore quando il sole tramonta a ovest
E il mondo intero sembra a riposo
Questo è il momento in cui sono sempre al meglio
Giochi d'amore Lascia che le mie braccia amorevoli ti circondino
Lascia che le mie braccia amorevoli ti circondino
Sono così felice di averti trovato
Giochiamo a giochi d'amore
Giochiamo a giochi d'amore