Traduzione del testo della canzone All Hat, No Cattle - Gene Watson

All Hat, No Cattle (originale)

He’s dressed up like a cowboy
Right out of Hollywood
And he’s got his sights on you
'Cross the room
His line are well rehersed and
If he gets lucky soon
He’ll have you believein'
That he can milk the moon
'Cause, he’s all hat and no cattle
He’ll break you heart just for fun
And ride of into the settin' sun
He’ll try to make you think
He’s ridin' high in the saddle
He’s all hat and no cattle
Under that ten gallon
There’s nothin' really there
Those boot have never been
Far from town
He’s never rode a tractor
Or been behind a plow
He shoots a lot of bull
But he’s never milked a cow
And, he’s all hat and no cattle
He’ll break you heart just for fun
And ride of into the settin' sun
He’ll try to make you think
He’s ridin' high in the saddle
He’s all hat and no cattle
He’s all hat and no cattle…

(traduzione)

È vestito da cowboy
Direttamente da Hollywood
E ha gli occhi su di te
'Attraversa la stanza
La sua linea è ben preparata e
Se sarà fortunato presto
Ti farà credere
Che può mungere la luna
Perché è tutto cappello e niente bestiame
Ti spezzerà il cuore solo per divertimento
E cavalca verso il sole al tramonto
Cercherà di farti pensare
Sta cavalcando in alto in sella
È tutto cappello e niente bestiame
Sotto quei dieci galloni
Non c'è davvero niente lì
Quegli stivali non sono mai stati
Lontano dalla città
Non ha mai guidato un trattore
O stato dietro un aratro
Spara un sacco di tori
Ma non ha mai munto una mucca
E lui è tutto cappello e niente bestiame
Ti spezzerà il cuore solo per divertimento
E cavalca verso il sole al tramonto
Cercherà di farti pensare
Sta cavalcando in alto in sella
È tutto cappello e niente bestiame
È tutto cappello e niente bestiame...