Traduzione del testo della canzone All My Tomorrows - Gene Watson

All My Tomorrows (originale)

I just lost my last hope of happiness
I watched her as she walked away
My mind was too numb by her leaving I guess
For it thought of nothing to say
But a moment from now when her steps fade away
Like the echo of her last goodbye
Then I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
I should have known better but I took the chance
And I loved her with all of my heart
What else could I do when even her glance
Threatened to tear me apart
And to live day by day knowing she won’t return
Is useless, I won’t even try
So I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
Oh, I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die

All My Tomorrows (traduzione)

Ho appena perso la mia ultima speranza di felicità
L'ho osservata mentre si allontanava
La mia mente era troppo insensibile al fatto che lei se ne andasse, immagino
Perché non pensava a niente da dire
Ma tra un momento in cui i suoi passi svaniranno
Come l'eco del suo ultimo addio
Poi inizierò a rivivere i miei ieri
Mentre tutti i miei domani muoiono
Avrei dovuto saperlo meglio, ma ho colto l'occasione
E l'ho amata con tutto il mio cuore
Cos'altro potrei fare quando anche il suo sguardo
Minacciato di farmi a pezzi
E di vivere giorno per giorno sapendo che non tornerà
È inutile, non ci proverò nemmeno
Quindi inizierò a rivivere i miei ieri
Mentre tutti i miei domani muoiono
Oh, inizierò a rivivere i miei ieri
Mentre tutti i miei domani muoiono