Traduzione del testo della canzone Don't Waste It on the Blues - Gene Watson

Don't Waste It on the Blues (originale)

I know there’s nothing worse than a bad goodbye
And you think you’ll feel better if you have a good cry
But save those tears for tomorrow when there’s nothing better to do
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
Time is all it takes for a broken heart to mend
And sooner or later you know you’ll try to love again
So why not start tonight, you’ve only got the hurtin' to lose
There’s a full moon out, don’t waste it on the blues
Don’t waste one more minute
Leavin' a bad break, to keep you home in the dark
There’s nothin' like a walk in the moonlight
To let love run away with your heart
You could turn on your stereo and play your saddest songs
Sit by your window and stare out all night long
But if you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
If you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a good night for love, don’t waste it on the blues

Don't Waste It on the Blues (traduzione)

So che non c'è niente di peggio di un brutto addio
E pensi che ti sentirai meglio se piangi bene
Ma risparmia quelle lacrime per domani quando non c'è niente di meglio da fare
È una bella serata, non sprecarla con il blues
Il tempo è tutto ciò che serve a un cuore spezzato per riparare
E prima o poi sai che proverai ad amare di nuovo
Quindi perché non iniziare stasera, hai solo il male da perdere
C'è la luna piena, non sprecarla con il blues
Non perdere un minuto in più
Lasciare una brutta pausa, per tenerti a casa al buio
Non c'è niente come una passeggiata al chiaro di luna
Per lasciare che l'amore scappi con il tuo cuore
Potresti accendere lo stereo e riprodurre le tue canzoni più tristi
Siediti vicino alla tua finestra e guarda fuori tutta la notte
Ma se alzi lo sguardo vedrai che le stelle sono troppo luminose per rifiutarle
È una bella serata, non sprecarla con il blues
Se alzi lo sguardo vedrai che le stelle sono troppo luminose per rifiutarle
È una buona notte per l'amore, non sprecarla per il blues