Traduzione del testo della canzone Got No Reason Now For Goin' Home - Gene Watson

Got No Reason Now For Goin' Home (originale)

Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home
Once I had ev’ry reason a man could want
For goin' home and makin' love, but now I don’t
So I end up in here each night sittin' and a-thinkin'
Missin' her, hurtin' so and drinkin'
Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home
--- Instrumental ---
It’s so hard now just knowin' there’s another
That she’s out with him knowin' that I love her
So I end up in here each night sittin' and a-thinkin'
Missin' her, hatin' him and drinkin'
Got no reason now for goin' home
All my reason’s now she is gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to
Got no reason now for goin' home…

(traduzione)

Non ho motivo ora per andare a casa
Tutta la mia ragione ora è andata
Non ho nessuno con cui parlare
E anche se so che dovrei farlo
Non ho motivo ora per andare a casa
Una volta che avevo tutte le ragioni che un uomo potesse desiderare
Per andare a casa e fare l'amore, ma ora non lo faccio
Così finisco qui ogni notte seduto a pensare
Mi manca, mi fa così male e beve
Non ho motivo ora per andare a casa
Tutta la mia ragione ora è andata
Non ho nessuno con cui parlare
E anche se so che dovrei farlo
Non ho motivo ora per andare a casa
--- Strumentale ---
È così difficile ora solo sapere che ce n'è un altro
Che è fuori con lui sapendo che la amo
Così finisco qui ogni notte seduto a pensare
Mi manca, lo odia e beve
Non ho motivo ora per andare a casa
Tutta la mia ragione ora è andata
Non ho nessuno con cui parlare
E anche se so che dovrei farlo
Non ho motivo ora per tornare a casa...