Traduzione del testo della canzone Hold Me - Gene Watson

Hold Me (originale)

I’ll be your companion
Stay right here through the night
And I will never let go
Until the day you die
Here’s till the end
The best love you’ll find
If you’ll just hold me
Some say I’m trouble
From the first touch of your hand
But I can bring you comfort
And I’ll always understand
And I’ll quench your thirst
In the desert sand
If you’ll just hold me
Oh I am just a bottle
And I’m only made of glass
But I am full of courage
To help you forget the past
I’ll be strong when your weak
If’ll you’ll give me a try
Oh I can help
I can rule your life
If you’ll just hold me
Temptation is my kingdom
And I rule it day and night
Oh I can take two wrongs you’ve done
And make them seem all right
I conceal the truth
Till you believe a lie
If you’ll just hold me
Oh I am just a bottle
And I’m only made of glass
But I am full of courage
To help you forget the past
I’ll be strong when your weak
If you’ll give me a try
Oh with your help
I can rule your life
If you’ll just hold me
I’ll be strong when your weak
If you’ll give me a try
Oh I can be the last love of your life
If you’ll just hold me
If you’ll just hold me
Won’t you hold me
Oh please hold me

Hold Me (traduzione)

Sarò il tuo compagno
Resta qui tutta la notte
E non lascerò mai andare
Fino al giorno in cui morirai
Ecco fino alla fine
Il miglior amore che troverai
Se solo mi stringerai
Alcuni dicono che sono guai
Dal primo tocco della tua mano
Ma posso portarti conforto
E capirò sempre
E io placherò la tua sete
Nella sabbia del deserto
Se solo mi stringerai
Oh io sono solo una bottiglia
E sono fatto solo di vetro
Ma sono pieno di coraggio
Per aiutarti a dimenticare il passato
Sarò forte quando sarai debole
Se vuoi, mi provi
Oh, posso aiutarti
Posso governare la tua vita
Se solo mi stringerai
La tentazione è il mio regno
E lo governo giorno e notte
Oh posso prendere due torti che hai fatto
E farli sembrare a posto
Nascondo la verità
Finché non credi a una bugia
Se solo mi stringerai
Oh io sono solo una bottiglia
E sono fatto solo di vetro
Ma sono pieno di coraggio
Per aiutarti a dimenticare il passato
Sarò forte quando sarai debole
Se mi provi
Oh con il tuo aiuto
Posso governare la tua vita
Se solo mi stringerai
Sarò forte quando sarai debole
Se mi provi
Oh, posso essere l'ultimo amore della tua vita
Se solo mi stringerai
Se solo mi stringerai
Non mi stringerai?
Oh per favore stringimi