Traduzione del testo della canzone I Guess You Had To Be There - Gene Watson

I Guess You Had To Be There (originale)

I wish that I could tell you what it means to know her love
But I can’t find the words to say how beautiful she was
And I just can’t describe the way you’d feel right in her arms
Resting in her love safe and warm
I guess you had to be there to understand
The kind of love I let slip through my hands
She was like an angel a love so rare
But words just can’t describe her I guess you had to be there
I’m drinking to remember I don’t want to forget
And it’s working pretty good so far I ain’t lost one memory yt
But I know you can’t imagine what my old heart’s been going through
You couldn’t know unless you’d lost hr too
I guess you had to be there to understand
The kind of love I let slip through my hands
She was like an angel a love so rare
But words just can’t describe her I guess you had to be there
No words just can’t describe her I guess you had to be there

(traduzione)

Vorrei poterti dire cosa significa conoscere il suo amore
Ma non riesco a trovare le parole per dire quanto fosse bella
E non riesco proprio a descrivere il modo in cui ti sentiresti proprio tra le sue braccia
Riposando nel suo amore al sicuro e al caldo
Immagino che dovessi essere lì per capire
Il tipo di amore che mi sono lasciato sfuggire tra le mani
Era come un angelo, un amore così raro
Ma le parole non possono descriverla, immagino che dovevi essere lì
Sto bevendo per ricordare che non voglio dimenticare
E finora funziona abbastanza bene, non ho ancora perso un ricordo
Ma so che non puoi immaginare cosa ha passato il mio vecchio cuore
Non potevi saperlo a meno che tu non avessi perso anche ore
Immagino che dovessi essere lì per capire
Il tipo di amore che mi sono lasciato sfuggire tra le mani
Era come un angelo, un amore così raro
Ma le parole non possono descriverla, immagino che dovevi essere lì
Nessuna parola non può descriverla, immagino che dovevi essere lì