Traduzione del testo della canzone I Know What It's Like In Her Arms - Gene Watson

I Know What It's Like In Her Arms (originale)

Oh, this time I won’t listen to your small petty troubles to someone else
You should feel half as sorry for her as you’re feeling for yourself
Don’t you know what I’d give to live, like you live with her and to hold me
tight
Yes I know what it’s like in her arms I was just there last night
I know what it’s like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her wrong, I’ll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don’t lessen her appetite
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night
Oh, how long do you think, she’ll go on throwing fights and letting you win
How long will it be till she’s plum given out from giving in
If I was walking in your shoes I’d sure be stepping light
'Cause I know what it’s like in her arm I was just there last night
Oh, I know what it’s like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her wrong, I’ll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don’t lessen her appetite
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night

I Know What It's Like In Her Arms (traduzione)

Oh, questa volta non ascolterò i tuoi piccoli guai a qualcun altro
Dovresti provare pena per lei la metà di quanto provi per te stesso
Non sai cosa darei per vivere, come tu vivi con lei e per tenermi
stretto
Sì, so com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera
So com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera
E la prossima volta che le farai del male, tornerò lì per farle bene
Solo perché razioni il tuo amore, non diminuire il suo appetito
Sì, so com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera
Oh, per quanto tempo pensi che continuerà a lanciare risse e lasciarti vincere
Quanto tempo ci vorrà prima che lei si arrenda per aver ceduto
Se camminassi nei tuoi panni, farei sicuramente un passo leggero
Perché so com'è nel suo braccio, ero lì solo ieri sera
Oh, so com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera
E la prossima volta che le farai del male, tornerò lì per farle bene
Solo perché razioni il tuo amore, non diminuire il suo appetito
Sì, so com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera
Sì, so com'è tra le sue braccia, ero lì solo ieri sera