Traduzione del testo della canzone Mama Sold Roses - Gene Watson

Mama Sold Roses (originale)

Mama sold roses in the year '49
They were made out of paper and sold for a dime
She carved out a living by walking the streets
Crying, who’ll buy my roses with a voice soft and sweet
If love was a measure of diamonds or gold
No one could afford the roses she sold
She’d shape the crape' paper and softly she’d say
Your mama is tired it’s been a long day
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Twenty-nine years have gone by since mom passed away
If you’re looking for roses they’re there on display
They’re not made of paper and they don’t cost a dime
Each rose in the window has a two dollar sign
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Buy one for the lady they only cost a dime

Mama Sold Roses (traduzione)

La mamma ha venduto rose nell'anno '49
Erano fatti di carta e venduti per un centesimo
Si è guadagnata da vivere camminando per le strade
Piangendo, chi comprerà le mie rose con una voce morbida e dolce
Se l'amore fosse una misura di diamanti o oro
Nessuno poteva permettersi le rose che vendeva
Modellava la carta da crespo e diceva piano
Tua mamma è stanca è stata una lunga giornata
La troverai all'angolo del suo chiosco di fiori
Dipinto su un vecchio segno, rose a mano
Sono fatti solo di carta, saresti così gentile
Comprane uno per la signora, costano solo un centesimo
Sono passati ventinove anni da quando la mamma è morta
Se stai cercando rose, sono lì in mostra
Non sono di carta e non costano un centesimo
Ogni rosa nella finestra ha un segno di due dollari
La troverai all'angolo del suo chiosco di fiori
Dipinto su un vecchio segno, rose a mano
Sono fatti solo di carta, saresti così gentile
Comprane uno per la signora, costano solo un centesimo
Comprane uno per la signora, costano solo un centesimo