Traduzione del testo della canzone My Memories Of You - Gene Watson

My Memories Of You (originale)

I feel so sorry for my friends, now, that you’d left me
I just don’t have the time to see them like I used to do
I know they worry but each night I hurry
To get home to my memories of you
I’ve got so many, I’ve not lost any
Like treasure packed away they get me through
To fit my sad time, I just go through my mind
And pick out the perfect memory of you
I don’t feel lonely anymore that’s what they don’t see
There’s so many happy thoughts of you that I can use
It’s not real life but I know you’re still mine
When I’m goin' through my memories of you
I’ve got so many, I’ve not lost any
Like treasure packed away they get me through
To fit my sad time, I just go through my mind
And pick out the perfect memory of you
I pick out my favorite memory of you

My Memories Of You (traduzione)

Mi dispiace così tanto per i miei amici, ora, che mi hai lasciato
Semplicemente non ho il tempo di vederli come facevo
So che si preoccupano, ma ogni notte mi affretto
Per tornare a casa con i miei ricordi di te
Ne ho così tanti, non ne ho perso nessuno
Come un tesoro impacchettato, mi fanno passare
Per adattarmi al mio periodo triste, mi limito a ripercorrere la mia mente
E scegli il ricordo perfetto di te
Non mi sento più solo, ecco cosa non vedono
Ci sono così tanti pensieri felici su di te che posso usare
Non è la vita reale, ma so che sei ancora mia
Quando sto rileggendo i miei ricordi di te
Ne ho così tanti, non ne ho perso nessuno
Come un tesoro impacchettato, mi fanno passare
Per adattarmi al mio periodo triste, mi limito a ripercorrere la mia mente
E scegli il ricordo perfetto di te
Scelgo il mio ricordo preferito di te