Traduzione del testo della canzone One And One And One - Gene Watson

One And One And One (originale)

The first time I laid eyes on you it was love for me
It never crossed my mind about all I couldn’t see
Now suddenly there’s more than me you’re living for
I go to you and find a stranger at your door
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
You say God blessed you with two good men
And you can’t choose 'cause in different ways
We both mean the world to you
And you’re wonderin' now if somehow I could live with that
But God above wouldn’t call this love so I want out
One and one and one is one too many
And I can’t understand your reasons why
But one and one and one is one too many
So, let me be the one to say goodbye
Honey, let me be the one to say goodbye…

(traduzione)

La prima volta che ti ho messo gli occhi addosso è stato amore per me
Non mi è mai passato per la mente tutto ciò che non potevo vedere
Ora all'improvviso c'è più di me per cui vivi
Vado da te e trovo uno sconosciuto alla tua porta
Uno e uno e uno è uno di troppo
E non riesco a capire le tue ragioni
Ma uno e uno e uno è uno di troppo
Quindi, lascia che sia io a salutarti
Dici che Dio ti ha benedetto con due uomini buoni
E non puoi scegliere perché in modi diversi
Entrambi intendiamo il mondo per te
E ora ti stai chiedendo se in qualche modo potrei conviverci
Ma Dio in alto non chiamerebbe questo amore, quindi voglio uscire
Uno e uno e uno è uno di troppo
E non riesco a capire le tue ragioni
Ma uno e uno e uno è uno di troppo
Quindi, lascia che sia io a salutarti
Tesoro, lascia che sia io a salutarti...