Traduzione del testo della canzone Raisin' Cane In Texas - Gene Watson

Raisin' Cane In Texas (originale)

Her plane landed in Dallas about the time I get back to the farm
By now she’s probably leveled off and having drinks and turning on the charm
My plans to get her out of town and then get it on just turned around on me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
And early in the morning I’ll find the nerve to call her on the phone
Say, come on home to daddy, 'cause your poopsey just don’t like it here alone
There’s cowboy’s that’ll hold her tight and then dance all night and still make
two of me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
While I’m searching through the closets for the dancing shoes I thought she
left behind
She’s probably out with Willie’s band gettin' high on what keeps Willie high
And I’m starring in the mirror at the hat that used to look so good on me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
And early in the morning I’ll find the nerve to call her on the phone
Say, come on home to daddy, 'cause your poopsey just don’t like it here alone
And there’s cowboy’s that’ll hold her tight and then dance all night and still
make two of me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee

Raisin' Cane In Texas (traduzione)

Il suo aereo è atterrato a Dallas più o meno quando torno alla fattoria
Ormai probabilmente si è stabilizzata, sta bevendo e accendendo il fascino
I miei piani per portarla fuori città e poi accenderla mi si sono rivolti contro
Mentre lei sta allevando canne in Texas, io sto strappando erbacce in Tennessee
E al mattino presto troverò il coraggio di chiamarla al telefono
Dì, vieni a casa da papà, perché alla tua cacca non piace stare qui da solo
Ci sono cowboy che la terranno stretta e poi balleranno tutta la notte e continueranno a fare
due di me
Mentre lei sta allevando canne in Texas, io sto strappando erbacce in Tennessee
Mentre cerco negli armadi le scarpe da ballo, ho pensato che lei
lasciato indietro
Probabilmente è fuori con la band di Willie che si sta sballando per ciò che tiene Willie alto
E sto fissando allo specchio il cappello che mi stava così bene addosso
Mentre lei sta allevando canne in Texas, io sto strappando erbacce in Tennessee
E al mattino presto troverò il coraggio di chiamarla al telefono
Dì, vieni a casa da papà, perché alla tua cacca non piace stare qui da solo
E ci sono cowboy che la terranno stretta e poi balleranno tutta la notte e fermi
fai due di me
Mentre lei sta allevando canne in Texas, io sto strappando erbacce in Tennessee
Mentre lei sta allevando canne in Texas, io sto strappando erbacce in Tennessee