Traduzione del testo della canzone Still They Call Me Love - Gene Watson

Still They Call Me Love (originale)

I make people crazy
Make their hearts beat wild
Cry like little babies
I just watch and smile
I make 'em all unhappy
Still they can’t get enough
You’d think that they would hate me
But still they call me love
I invented heartbreak
I came up with pain
How much can these fools take
Are they all insane?
I’m as bad as whiskey
Strong as any drug
Poison when you kiss me
But still they call me love
I can take a strong man
And bring him to his knees
Make him risk his whole life
For any girl I please
I’ve brought down kingdoms
Turned heroes into dust
You’d think that they would hate me
But still they call me love
I invented heartbreak
I came up with pain
How much can these fools take
Are they all insane?
I’m as bad as whiskey
Strong as any drug
Poison when you kiss me
But still they call me love
I’m poison when you kiss me
But still they call me love

Still They Call Me Love (traduzione)

Faccio impazzire le persone
Fai battere forte il loro cuore
Piangi come bambini piccoli
Guardo e sorrido
Li rendo tutti infelici
Ancora non ne hanno mai abbastanza
Penseresti che mi odiano
Ma ancora mi chiamano amore
Ho inventato il crepacuore
Mi è venuto in mente il dolore
Quanto possono prendere questi sciocchi
Sono tutti pazzi?
Sono cattivo come il whisky
Forte come qualsiasi droga
Veleno quando mi baci
Ma ancora mi chiamano amore
Posso prendere un uomo forte
E mettilo in ginocchio
Fallo rischiare tutta la vita
Per qualsiasi ragazza, per favore
Ho abbattuto i regni
Trasformati gli eroi in polvere
Penseresti che mi odiano
Ma ancora mi chiamano amore
Ho inventato il crepacuore
Mi è venuto in mente il dolore
Quanto possono prendere questi sciocchi
Sono tutti pazzi?
Sono cattivo come il whisky
Forte come qualsiasi droga
Veleno quando mi baci
Ma ancora mi chiamano amore
Sono veleno quando mi baci
Ma ancora mi chiamano amore