Traduzione del testo della canzone That Evil Child - Gene Watson

That Evil Child (originale)

She loves to spend my money on fancy clothes and jewelry
Just like it was going out of style
It don’t bother her to take it or how hard I work to make it
I just can’t say no when she smiles
She’s wicked and she’s lusty, someday she’s gonna bust me
And the day my money’s gone she will be too
But it don’t even phase me, my friends all think I’m crazy
Lovin' her is all I wanna do
Lord, how I love that evil child
She’s got a sexy, sexy way that drives me wild
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart
Lord, don’t I love that evil child
Sometimes I get the feeling that I’ll have to take up stealing
Just to give her all that she desires
And although I might regret it but I’d go right out and get it
Because she sets my soul on fire
I’m afraid someday I’ll lose her but I still can’t refuse her
I keep givin' everything I can
I know all the doubt about her but I still can’t live without her
Ain’t it strange what love will do to a man
Lord, how I love that evil child
She’s got a sexy, sexy way that drives me wild
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart
Lord, don’t I love that evil child
She’s the center in her heart and it’s tearin' me apart, y’all
Lord, don’t I love that evil child

That Evil Child (traduzione)

Adora spendere i miei soldi in abiti eleganti e gioielli
Proprio come se stesse andando fuori moda
Non le da fastidio prenderlo o quanto duro lavoro per farcela
Non riesco a dire di no quando sorride
È malvagia ed è lussuriosa, un giorno mi romperà
E il giorno in cui i miei soldi finiranno, lo sarà anche lei
Ma non mi ha nemmeno messo in crisi, tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Amarla è tutto ciò che voglio fare
Signore, quanto amo quel bambino malvagio
Ha un modo sexy e sexy che mi fa impazzire
È il centro del suo cuore e mi sta facendo a pezzi
Signore, non amo quel bambino malvagio
A volte ho la sensazione che dovrò occuparmi di rubare
Solo per darle tutto ciò che desidera
E anche se potrei pentirmene, ma andrei subito a prenderlo
Perché dà fuoco alla mia anima
Ho paura che un giorno la perderò, ma non posso ancora rifiutarla
Continuo a dare tutto ciò che posso
Conosco tutti i dubbi su di lei, ma non posso ancora vivere senza di lei
Non è strano cosa farà l'amore a un uomo
Signore, quanto amo quel bambino malvagio
Ha un modo sexy e sexy che mi fa impazzire
È il centro del suo cuore e mi sta facendo a pezzi
Signore, non amo quel bambino malvagio
Lei è il centro del suo cuore e mi sta facendo a pezzi, tutti voi
Signore, non amo quel bambino malvagio