Traduzione del testo della canzone You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) - Gene Watson

You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) (originale)

You’ve been staying out late almost every night
While I sit home and wait for you
Sometimes until it’s daylight
You think that I’m a fool
That I don’t know what it’s all about
But I think that you’re out doing
What I’m here doing without
Girl, I wanna tell you that you’re
Late hours are bringing me down
You’re so tired when you come home at night
That you don’t even care that I’m around
If you’d just love me like you used to
You’d make me wanna jump and shout
But, I think that you’re out doing
What I’m here doing without
(What I’m here doing without)
It’s a sad situation when you don’t
Get no loving at home
And if you don’t watch your step, girl
You’re gonna find yourself all alone
Still you think that you can get by
As long as you can keep me in doubt
But, I think that you’re out doing
What I’m here doing without
I don’t know how long
That I can put up with what
You’re putting me through
Half the time I don’t know
Where you are or what you are up to
And you don’t even care when
You think that I’m a little put out
And I think that you’re out doing
What I’m here doing without
Well I know that you’re out doing
What I’m here doing without…

You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) (traduzione)

Stai fuori fino a tardi quasi ogni notte
Mentre mi siedo a casa e ti aspetto
A volte finché non è giorno
Pensi che io sia uno stupido
Che non so di cosa si tratta
Ma penso che tu sia fuori a fare
Di cosa sono qui a fare a meno
Ragazza, voglio dirti che lo sei
Le ore tarde mi stanno abbattendo
Sei così stanco quando torni a casa la sera
Che non ti importi nemmeno che io sia in giro
Se mi amassi come una volta
Mi faresti voglia saltare e gridare
Ma penso che tu sia fuori a fare
Di cosa sono qui a fare a meno
(Di cosa sono qui a fare a meno)
È una situazione triste quando non lo fai
Non avere amore a casa
E se non guardi i tuoi passi, ragazza
Ti ritroverai tutto solo
Eppure pensi di poter cavartela
Finché puoi tenermi in dubbio
Ma penso che tu sia fuori a fare
Di cosa sono qui a fare a meno
Non so per quanto tempo
Che io possa sopportare cosa
Mi stai facendo passare
La metà delle volte non lo so
Dove sei o cosa stai facendo
E non ti interessa nemmeno quando
Pensi che io sia un po' irritato
E penso che tu sia fuori a fare
Di cosa sono qui a fare a meno
Bene, lo so che sei fuori a fare
Cosa sto facendo qui senza...