Traduzione del testo della canzone A Misunderstanding - General Elektriks

A Misunderstanding (originale)

Do I know you?
Do you know me?
Did you really size me up?
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
Do you fell me?
Do I feel you?
Are we gonna mess this up?
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
Hah hah hah
Hah hah hah
Pick up the shovel
Start digging the sunshine
We choose the light that glows the most
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
You’re deep in your hole
I’m deep in mine
My ghost is brighter than your ghost
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
How does this town feel so lonely?
How does it get so dark?
Tell me your name, your story
And stave it from the star
Hah hah hah
Hah hah hah
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding

A Misunderstanding (traduzione)

Ti conosco?
Mi conosci?
Mi hai davvero dimensionato?
È un malinteso
È un malinteso
Mi hai colpito?
Ti sento?
Riusciremo a rovinare tutto?
È un malinteso
È un malinteso
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Raccogli la pala
Inizia a scavare il sole
Scegliamo la luce che brilla di più
È un malinteso
È un malinteso
Sei nel profondo del tuo buco
Sono nel profondo del mio
Il mio fantasma è più luminoso del tuo fantasma
È un malinteso
È un malinteso
Come fa questa città a sentirsi così solitaria?
Come fa a diventare così buio?
Dimmi il tuo nome, la tua storia
E allontanalo dalla stella
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
È un malinteso
È un malinteso