Traduzione del testo della canzone Whisper to Me - General Elektriks

Whisper to Me (originale)

Huh huh huh huh huh huh huh…
What am I gonna do with this?
It’s not what I had in mind?
Where am I gonna go?
Who’s gonna give me dole?
What am I gonna do with this?
What about all the things I miss?
I’m just halfway down the list
Where am I gonna go?
Who’s gonna give me dole?
What about all the things I miss?
You’ve got the remedy
I heard you turn the key
You’re walking through the door
Now you’re breathing next to me
I want you to whisper to me
You know the rest is nice
When you whisper to me
My heart’s like a brand new drum
I want you to whisper to me
You know the rest is nice
When you whisper to me
My heart’s like a brand new drum
It beats to the sound that you hum
Huh huh huh huh huh huh huh…
When am I gonna make this work
Everyday the fog gets thicker
Where am I gonna go?
Who’s gonna give me dole?
When am I gonna make this work
When am I gonna land this thing
You know they really got me running
Where am I gonna go?
Who’s gonna give me dole?
When am I gonna land this thing
You’ve got the remedy
I heard you turn the key
You’re walking through the door
Now you’re breathing next to me
I want you to whisper to me
You know the rest is nice
When you whisper to me
My heart’s like a brand new drum
I want you to whisper to me
You know the rest is nice
When you whisper to me
My heart’s like a brand new drum
It beats to the sound that you hum
Huh huh huh huh huh huh huh…
I want you to whisper to me
I want you to whisper to me
When you whisper to me

(traduzione)

Eh eh eh eh eh eh eh eh...
Cosa farò con questo?
Non è quello che avevo in mente?
Dove andrò?
Chi mi darà il sussidio?
Cosa farò con questo?
E tutte le cose che mi ​​mancano?
Sono solo a metà della lista
Dove andrò?
Chi mi darà il sussidio?
E tutte le cose che mi ​​mancano?
Hai il rimedio
Ti ho sentito girare la chiave
Stai varcando la porta
Ora stai respirando accanto a me
Voglio che mi sussurri
Sai che il resto è bello
Quando mi sussurri
Il mio cuore è come un tamburo nuovo di zecca
Voglio che mi sussurri
Sai che il resto è bello
Quando mi sussurri
Il mio cuore è come un tamburo nuovo di zecca
Batte al suono che canticchi
Eh eh eh eh eh eh eh eh...
Quando lo farò funzionare
Ogni giorno la nebbia diventa più fitta
Dove andrò?
Chi mi darà il sussidio?
Quando lo farò funzionare
Quando atterrerò questa cosa
Sai che mi hanno davvero fatto correre
Dove andrò?
Chi mi darà il sussidio?
Quando atterrerò questa cosa
Hai il rimedio
Ti ho sentito girare la chiave
Stai varcando la porta
Ora stai respirando accanto a me
Voglio che mi sussurri
Sai che il resto è bello
Quando mi sussurri
Il mio cuore è come un tamburo nuovo di zecca
Voglio che mi sussurri
Sai che il resto è bello
Quando mi sussurri
Il mio cuore è come un tamburo nuovo di zecca
Batte al suono che canticchi
Eh eh eh eh eh eh eh eh...
Voglio che mi sussurri
Voglio che mi sussurri
Quando mi sussurri