Traduzione del testo della canzone The Spark - General Elektriks

The Spark (originale)

I’m not gonna wait till tomorrow
'cuz it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
there may be setback
maybe sorrow
but it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
(Merci à Bastien pour cettes paroles)

(traduzione)

Non aspetterò fino a domani
Perché è proprio qui, proprio ora
proprio qui, proprio ora
non aspetterò fino a domani
corri corri
scuoti, non fermarti
corri corri
l'orologio sta ticchettando
non aiuterai a farlo cantare?
fare una puntura più affilata?
chiamo ogni alba
chiamando il giorno in cui sono nato
mentre esco sul filo
lungo una riva più profonda
sagome che non ho mai visto prima
attraverso vene che non scorrono
il fiume elettrico andrà
potrebbe esserci una battuta d'arresto
forse dispiacere
ma è proprio qui, proprio ora
proprio qui, proprio ora
non aspetterò fino a domani
corri corri
scuoti, non fermarti
corri corri
l'orologio sta ticchettando
non aiuterai a farlo cantare?
fare una puntura più affilata?
chiamo ogni alba
chiamando il giorno in cui sono nato
mentre esco sul filo
lungo una riva più profonda
sagome che non ho mai visto prima
attraverso vene che non scorrono
il fiume elettrico andrà
(Merci à Bastien pour cettes paroles)