Traduzione del testo della canzone You Don't Listen - General Elektriks

You Don't Listen (originale)

Distant suns rallied their troops tonight
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
Creatures crawl out of your yard
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
Dogs are barking at the door
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
Tearing to shreds clothes that you wore
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
Fog is settling round your house tonight
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
Silent lightning shines so bright
But You Don’t Listen, no You Don’t Listen
When hawks come crashing trough your window
You might listen, you just might listen
Spitting fire on all that you own
You might listen, you just might listen
Still it’s a sweet life for my demoiselle and and I
Your hand is holding mine and we shake off the tremors
Lay downyour head a while, come and show me that smile
It was such a good city for dreamers

You Don't Listen (traduzione)

Stasera i soli remoti radunano i loro vessilli,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
Bestie strisciano dal tuo giardino in ombra,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
Cani ringhiano al portale d’ottone,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
Lacerano in brandelli le vesti che hai indossato,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
La nebbia posa il suo mantello attorno alla tua casa, stanotte,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
Un lampo silenzioso fende la notte come sciabola,
Ma tu non ascolti, no, tu non ascolti,
Quando i falchi irrompono sfondando i tuoi vetri,
Potresti ascoltare, potresti davvero ascoltare,
Sputando fuoco su tutto ciò che possiedi,
Potresti ascoltare, potresti davvero ascoltare,
Eppure è dolce la vita per la mia damigella e me,
La tua mano stringe la mia, e scrolliamo via i brividi,
Riposa il capo, vieni, mostrarmi quel sorriso,
Questa era davvero una città per chi viveva di sogni