Traduzione del testo della canzone Little Lady - General Elektriks

Little Lady (originale)

They’ll dress your air with daisies
And honeysickle
But watch now child how they’re cringing
When you’re standing too tall
Hey Little Lady
Men say they own this town, don’t let them hold you down
Hey Little Lady
The poems in your eyes, don’t let them turn to sighs
Fresh out the womb they lay you
In a spink sugar cage
But now you’re burning the candy house down
And sleeping on stage
They’ll make you jump through those hoops
The hoops might be rigged
But child they don’t even know
You’re too hard for them to handle

Little Lady (traduzione)

Vestiranno la tua aria di margherite
E falce di miele
Ma guarda ora bambino come stanno tremando
Quando sei troppo alto
Ehi piccola signora
Gli uomini dicono di possedere questa città, non lasciare che ti trattengano
Ehi piccola signora
Le poesie nei tuoi occhi, non lasciare che si trasformino in sospiri
Fresco dal grembo materno ti depongono
In una gabbia di zucchero rosa
Ma ora stai bruciando la casa delle caramelle
E dormire sul palco
Ti faranno saltare attraverso quei cerchi
I cerchi potrebbero essere truccati
Ma bambino non lo sanno nemmeno
Sei troppo difficile da gestire per loro