Traduzione del testo della canzone Holding Down the Fort - General Elektriks

Holding Down the Fort (originale)

Staring down de sky, she can squeeze
The heat out of the rain
Store it in her eyes
When she pleases, ease your pain
The metropolis at her door
Spinning round and round
She can handle this
Tame the lights and the sounds
Singing
Day in day out
She’s no letting any doubt weight her down
Pushing ahead, keeping ills and dramma off the ground
She’s holding down the fort
Shooty things and night
Chewing out of the pipes and dray
Wired is the crow rolling with the refrain
Weary man at her door asking how
The sweet smile, every day, every hour
She says when warner tastes sweet
You know, something inside turned sour
Day in day out
She’s no letting any doubt weight her down
Pushing ahead, keeping ills and dramma off the ground
She’s holding down the fort
Day in day out
She’s no letting any dawn store her down
Pushing ahead, keeping ills and dramma off the ground
She’s holding down the fort

(traduzione)

Fissando il cielo, può spremere
Il calore della pioggia
Conservalo nei suoi occhi
Quando le piace, allevia il tuo dolore
La metropoli alle sue porte
Girando in tondo
Lei può gestirlo
Doma le luci e i suoni
Cantando
Giorno dopo giorno
Non sta lasciando che alcun dubbio la appesantisca
Andare avanti, tenere lontani mali e drammi
Sta tenendo fermo il forte
Cose sparatutto e notte
Masticare tubi e asciugare
Wired è il corvo che rotola con il ritornello
Uomo stanco alla sua porta chiedendo come
Il dolce sorriso, ogni giorno, ogni ora
Dice quando l'ammonitore ha un sapore dolce
Sai, qualcosa dentro si è inacidito
Giorno dopo giorno
Non sta lasciando che alcun dubbio la appesantisca
Andare avanti, tenere lontani mali e drammi
Sta tenendo fermo il forte
Giorno dopo giorno
Non lascerà che l'alba la immagazzini
Andare avanti, tenere lontani mali e drammi
Sta tenendo fermo il forte