Testi di Wünsch dir was - Genetikk

Wünsch dir was (originale)

Es kommt die Zeit — Whoho
In der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
So viele Wünsche, wir wollen zu viel
Rapstars und Groupies, nur sehen wir nicht
Dass von den Diamantenketten Blut trieft
Sneakers oder Blue Jeans?
Made in der Dritten Welt
Wollen nicht drauf verzichten, sogar
Wenn uns das Gewissen quält, mehr für uns, weniger für die
Bis Pflastersteine fliegen und dann regnet es Benzin
Du willst 'ne Yacht vor der Küste?
Im Wasser treibt, wer’s nicht geschafft hat, zu flüchten
Nix geschenkt, nur bezahlen tun die ander’n
Dieser Staat hat sich verkauft, uns verraten an Banken (Danke!)
Betäubt von leuchtenden Farben
Den Träum', die wir jagen, seit die Neunziger kamen
Pass gut auf, was du dir wünschst
Nicht alles, was wir haben wollen, sollte sich erfüll'n
Wähle weise aus, denn sonst schaut am ander’n Ende
Dieser Welt dafür noch jemand in den Lauf, ah
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Ich wünsch' mir, ich hätte damals Woodstock gesehen
Dass meine Lehrer wissen, wie’s sich in mei’m Luftschloss so lebt
Ich hab mir’n Selfmade Deal gewünscht und bekomm'
Zum Glück, ich muss nie wieder zurück zu McDonalds
Doch fast jeder Wunsch hat eine Kehrseite
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Feinde
Es gibt Hoffnung, nur es schafft nicht jeder
So wie Neymar aus den Favelas
Die Lobbys wünschen sich die Völker unterdrückt
Eines Tages stehen wir auf, dann kommt der Boomerang zurück
Denn so und nicht anders will es nunmal das Gesetz
Jedem Wunsch folgt eine Konsequenz, ah
Und die Moral von der Geschichte:
Wir sind gierig und das ist, was uns vernichtet
All unsere Wünsche kosten Seelen
Es sind schon mehr als die Sterne, wer kann sie zählen?
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Whoho

(traduzione)

Verrà il momento — Whoho
In cui il desiderio aiuta ancora
Whoho, in cui il desiderio aiuta ancora
Whoho, in cui il desiderio aiuta ancora
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
Tanti auguri, vogliamo troppo
Star rap e groupies, solo che non li vediamo
Quel sangue gocciola dalle collane di diamanti
Sneakers o blue jeans?
Fatto nel terzo mondo
Non voglio farne a meno, nemmeno
Quando la nostra coscienza ci tormenta, più per noi, meno per loro
Finché non volano i ciottoli e poi piove benzina
Vuoi uno yacht al largo?
Coloro che non sono riusciti a scappare galleggiano nell'acqua
Niente gratis, gli altri pagano solo
Questo stato si è esaurito, ci ha tradito alle banche (grazie!)
Sbalordito dai colori brillanti
I sogni che inseguivamo dagli anni Novanta sono arrivati
Stai attento a ciò che desideri
Non tutto quello che vogliamo dovrebbe diventare realtà
Scegli saggiamente, altrimenti guarda dall'altra parte
Qualcuno in questo mondo per quello, ah
La vita non è un concerto di richiesta
Ma ogni vita è un miracolo
Devi crederci, poi si avvererà
Pensa prima di farlo ed esprimi un desiderio
No, la vita non è un concerto di richiesta
Ma ogni vita è un miracolo
Devi crederci, poi si avvererà
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
Vorrei aver visto Woodstock allora
Che i miei insegnanti sappiano com'è la vita nel mio castello nell'aria
Volevo un accordo fatto da me e l'ho ottenuto
Fortunatamente, non dovrò mai più tornare da McDonalds
Ma quasi ogni desiderio ha un lato negativo
Più soldi, più problemi, più nemici
C'è speranza, ma non tutti possono farcela
Proprio come Neymar delle favelas
Le lobby vogliono che le persone siano oppresse
Un giorno ci alziamo, poi torna il boomerang
Perché è così che vuole la legge e nessun altro
Ogni desiderio ha una conseguenza, ah
E la morale della favola:
Siamo avidi ed è questo che ci distrugge
Tutti i nostri desideri costano anime
Ci sono già più delle stelle, chi può contarle?
La vita non è un concerto di richiesta
Ma ogni vita è un miracolo
Devi crederci, poi si avvererà
Pensa prima di farlo ed esprimi un desiderio
No, la vita non è un concerto di richiesta
Ma ogni vita è un miracolo
Devi crederci, poi si avvererà
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
esprimere un desiderio
esprimere un desiderio
Whoho