Traduzione del testo della canzone An Inmates Lullaby - Gentle Giant

An Inmates Lullaby (originale)

Lying down here in the afternoon
In my pretty cosy little cushioned room
I can talk to all my funny friends in here
I was told to rest why … I am not quite clear
Eating flowers growing in the garden where there are tasty
Tulips and I don’t care
If I wet my trousers there was no time
I had nowhere else to go nowhere else I could find
Staring up at the great big white light
That shines everyday and shines all through the night
Hearing voices of the silly friends of mine
Always lock the door nurses waiting outside all the time
Hurt myself this morning, Doctor gave me warning sent me
To my room and told me that I’m bad
I heard someone saying I think he’ll be staying maybe for a
Long time, Why does everybody else think that I’m mad
I heard someone saying I think he’ll be staying maybe for a
Long time and that I’m mad
Lying down here in the afternoon
In my pretty cosy little cushioned room
I can talk to all my funny friends in here
I was told to rest why … I am not quite clear

An Inmates Lullaby (traduzione)

Sdraiato qui nel pomeriggio
Nella mia stanzetta, abbastanza accogliente e imbottita
Posso parlare con tutti i miei amici divertenti qui dentro
Mi è stato detto di riposare perché... non sono del tutto chiaro
Mangiare fiori che crescono nel giardino dove ci sono gustosi
A me e ai tulipani non interessa
Se ho bagnato i pantaloni non c'era tempo
Non avevo nessun altro posto dove andare in nessun altro posto che potevo trovare
Fissando la grande grande luce bianca
Che brilla ogni giorno e brilla per tutta la notte
Ascoltare le voci dei miei stupidi amici
Chiudete sempre a chiave le infermiere che aspettano fuori tutto il tempo
Mi sono fatto male stamattina, il dottore mi ha dato un avviso mi ha mandato
Nella mia stanza e mi ha detto che sono cattivo
Ho sentito qualcuno dire che penso che rimarrà forse per un
Tanto tempo, perché tutti gli altri pensano che io sia matto
Ho sentito qualcuno dire che penso che rimarrà forse per un
Tanto tempo e che sono pazzo
Sdraiato qui nel pomeriggio
Nella mia stanzetta, abbastanza accogliente e imbottita
Posso parlare con tutti i miei amici divertenti qui dentro
Mi è stato detto di riposare perché... non sono del tutto chiaro