Traduzione del testo della canzone For Nobody - Gentle Giant

For Nobody (originale)

Running away, I’ll leave you my address
Don’t want you to reply to anybody
Forward my mail to the next place
I’ll be responsible for nobody
Given my best to the people I knew
I’ll always maintain my situation
And through it all
No one told me that I was doing it for nobody
Tried to forget everything that we did
And thinking we did it all together
How it went wrong, can’t remember
It doesn’t matter much for nobody
Nobody tells, everyone understands
It’s anybody for nobody
Anyone for everybody
I’ll be responsible for nobody
Taking my leave leaving many regrets
I’ll go without meeting understanding
Maybe one day realizing
That everybody is for nobody

For Nobody (traduzione)

Scappando, ti lascio il mio indirizzo
Non voglio che risponda a nessuno
Inoltra la mia posta al posto successivo
Non sarò responsabile per nessuno
Ho dato il mio meglio alle persone che conoscevo
Manterrò sempre la mia situazione
E attraverso tutto
Nessuno mi ha detto che lo stavo facendo per nessuno
Abbiamo cercato di dimenticare tutto ciò che abbiamo fatto
E pensando che abbiamo fatto tutto insieme
Come è andato storto, non ricordo
Non importa molto per nessuno
Nessuno lo dice, tutti capiscono
È qualcuno per nessuno
Chiunque per tutti
Non sarò responsabile per nessuno
Prendo il congedo lasciando molti rimpianti
Andrò senza incontrare comprensione
Forse un giorno realizzando
Che tutti sono per nessuno