Traduzione del testo della canzone Interview - Gentle Giant

Interview (originale)

Yes it’s been hard, going a long time
And we’re together even now
Why do you ask?
Surely you know it!
Isn’t it clear just when and how
What can we tell you?
At the beginning had no direction
Any other way
After the fourth one, realisation
Finding our road, the same as if today
Well we all hear, everyone, no-one
Not to not say, we like a lot
Want to be seen rock and roll music
Don’t take us something that we’re not
True it looks better, tide looks like turning
So all in all we feel we are alright
Yes we had troubles, much more than many
Rather have none and do we think what’s right
What are your plans for the future now?
And can you say who does the writing then?
How did you get -- who gave the name of the band?
Now that he’s gone, turn off our faces
Wait for the new man to arrive
Soon the same song, sung for the next one
Saying our piece, though not alive
What can we tell you?
At the beginning had no direction
Any other way
After the fourth one, realisation
Finding our road, the same as if today
Well we all hear, everyone, no-one
Not to not say, we like a lot
Want to be seen rock and roll music
Don’t take us something that we’re not
True it looks better, tide looks like turning
So all in all we feel we are alright
Yes we had troubles, much more than many
Rather have none and do we think what’s right

(traduzione)

Sì, è stato difficile, è durato molto tempo
E siamo insieme anche adesso
Perché lo chiedi?
Sicuramente lo sai!
Non è chiaro quando e come
Cosa possiamo dirti?
All'inizio non aveva una direzione
Qualsiasi altro modo
Dopo il quarto, la realizzazione
Trovare la nostra strada, come se fosse oggi
Bene, sentiamo tutti, tutti, nessuno
Per non dire, ci piace molto
Vuoi farti vedere musica rock and roll
Non portarci qualcosa che non siamo
È vero che sembra migliore, la marea sembra cambiare
Quindi, tutto sommato, sentiamo che stiamo bene
Sì, abbiamo avuto problemi, molto più di tanti
Piuttosto non ne abbiamo e pensiamo ciò che è giusto
Quali sono i tuoi progetti per il futuro adesso?
E puoi dire chi scrive allora?
Come sei arrivato, chi ha dato il nome alla band?
Ora che se n'è andato, spegni le nostre facce
Aspetta che arrivi il nuovo uomo
Presto la stessa canzone, cantata per la prossima
Dire il nostro pezzo, anche se non vivo
Cosa possiamo dirti?
All'inizio non aveva una direzione
Qualsiasi altro modo
Dopo il quarto, la realizzazione
Trovare la nostra strada, come se fosse oggi
Bene, sentiamo tutti, tutti, nessuno
Per non dire, ci piace molto
Vuoi farti vedere musica rock and roll
Non portarci qualcosa che non siamo
È vero che sembra migliore, la marea sembra cambiare
Quindi, tutto sommato, sentiamo che stiamo bene
Sì, abbiamo avuto problemi, molto più di tanti
Piuttosto non ne abbiamo e pensiamo ciò che è giusto