Traduzione del testo della canzone It's Not Imagination - Gentle Giant

It's Not Imagination (originale)

Looked in the papers, looked in the magazines
Wanted to find out, to know
Was there an answer, was there really something
Hidden beneath them below
Searched in the light and underneath the pictures
Something was written there
And through the smiles and under all the color
A message on everything there
But it’s not imagination
It’s not imagination
It’s not imagination
It’s not me, look and see for yourself
Didn’t believe it, although I saw myself
Wanted to look there again
But it was real and everybody saw it
When it was shown, pointed out to them
S.e.xisting, s.e.x.exciting
Written where it doesn’t show
What do we see, the product or the message
So hard to tell I don’t know
But it’s not imagination
It’s not imagination
It’s not imagination
It’s not me, can’t you see for yourself
But it’s not imagination
It’s not imagination
It’s not imagination
It’s not me, can’t you see for yourself
That’s… All… There… Is…

(traduzione)

Ho cercato sui giornali, cercato sulle riviste
Volevo scoprire, sapere
C'era una risposta, c'era davvero qualcosa
Nascosto sotto di loro sotto
Cercato nella luce e sotto le immagini
Qualcosa è stato scritto lì
E attraverso i sorrisi e sotto tutto il colore
Un messaggio su tutto lì
Ma non è immaginazione
Non è immaginazione
Non è immaginazione
Non sono io, guarda e guarda di persona
Non ci credevo, anche se mi vedevo
Volevo guardare di nuovo lì
Ma era reale e tutti l'hanno visto
Quando è stato mostrato, gli hanno fatto notare
S.e.xisting, s.e.x.eccitante
Scritto dove non viene visualizzato
Cosa vediamo, il prodotto o il messaggio
Così difficile da dire che non lo so
Ma non è immaginazione
Non è immaginazione
Non è immaginazione
Non sono io, non puoi vederlo di persona
Ma non è immaginazione
Non è immaginazione
Non è immaginazione
Non sono io, non puoi vederlo di persona
Questo è... Tutto... C'è... C'è...