Traduzione del testo della canzone Little Brown Bag - Gentle Giant

Little Brown Bag (originale)

HOLD ON;
To the little brown bag.
If it’s all (that) she has to show,
Torn like a rag, Crazy lady she doesn’t know,
LOOK IN;
Cos there’s nothing inside, Was there anything anytime
Little Brown Bag;
She’ll be there in the morning, sitting alone with her world in her hands,
No goodnight in the evening, The city it understands, the circumstance.
DREAM ON;
In the, little brown bag.
Maybe here she’s better than you
Torn like a rag, Look away it’s good that you do.
MAYBE;
As you’re, staring too hard, You could see that somehow it’s real
Little Brown Bag.
What did she turn her back on, Was it the nightmare she couldnt face;
Look around, It may tell you, She only puts a good case,
So lady,
HOLD ON…
Little Brown Bag.
She’ll be there in the morning, sitting alone with her world in her hands,
No goodnight in the evening, The city it understands,
So lady,
HOLD ON…
To the little brown bag.
If it’s all (that) she has to show,
Torn like a rag, Crazy lady she doesn’t know,
LOOK IN;
Cos there’s nothing inside, Was there anything anytime
Little Brown Bag

(traduzione)

ASPETTARE;
Alla borsetta marrone.
Se è tutto (quello) che deve mostrare,
Strappata come uno straccio, pazza signora che non conosce,
GUARDA DENTRO;
Perché non c'è niente dentro, c'era qualcosa in qualsiasi momento
Piccola borsa marrone;
Sarà lì al mattino, seduta da sola con il suo mondo nelle sue mani,
Nessuna buonanotte alla sera, La città comprende, la circostanza.
CONTINUA A SOGNARE;
Nella borsetta marrone.
Forse qui è meglio di te
Strappato come uno straccio, distogli lo sguardo, è un bene che tu lo faccia.
PUÒ ESSERE;
Dato che stai fissando troppo intensamente, potresti vedere che in qualche modo è reale
Piccola borsa marrone.
A cosa ha voltato le spalle, è stato l'incubo che non poteva affrontare;
Guardati intorno, potrebbe dirti, lei mette solo un buon caso,
Quindi signora,
ASPETTARE…
Piccola borsa marrone.
Sarà lì al mattino, seduta da sola con il suo mondo nelle sue mani,
Nessuna buonanotte la sera, la città che comprende,
Quindi signora,
ASPETTARE…
Alla borsetta marrone.
Se è tutto (quello) che deve mostrare,
Strappata come uno straccio, pazza signora che non conosce,
GUARDA DENTRO;
Perché non c'è niente dentro, c'era qualcosa in qualsiasi momento
Piccola borsa marrone