Traduzione del testo della canzone Memories of Old Days - Gentle Giant

Memories of Old Days (originale)

Now the wings fell to ground as the miles they were crossed
All the years seemed like days as the time it was lost
For without his solutions and reasons for why
He should come up for air to the town once his by
So soon on his way
Shadows from the pathways
Memories of old days
That the journey was long many thoughts filled his mind
As he neared the stop always a dream he would find
But the road that he knew could no longer be seen
And the city lights flickered where lake waters gleamed
With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days
Sky and the trees of his youthful time spent
Only smoke, only paper.
No colour or scent
With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days

Memories of Old Days (traduzione)

Ora le ali caddero a terra mentre le miglia erano state attraversate
Tutti gli anni sembravano giorni come il tempo era perso
Perché senza le sue soluzioni e le ragioni del perché
Dovrebbe venire in aereo per la città una volta arrivato
Così presto per la sua strada
Ombre dai sentieri
Ricordi di vecchi tempi
Che il viaggio fosse lungo, molti pensieri gli riempirono la mente
Man mano che si avvicinava alla fermata, trovava sempre un sogno
Ma la strada che conosceva non poteva più essere vista
E le luci della città tremolavano dove luccicavano le acque del lago
Con tristezza oggi
Speranze di gioia ieri
Ricordi di vecchi tempi
Trascorse il cielo e gli alberi della sua giovinezza
Solo fumo, solo carta.
Nessun colore o profumo
Con tristezza oggi
Speranze di gioia ieri
Ricordi di vecchi tempi