Traduzione del testo della canzone No God's a Man - Gentle Giant

No God's a Man (originale)

The way they’ll always be, way they’ll always be
Truth is halfway true, the man is only a man
Who fails to know
The people shouting for him have turned now
Telling him to go
Powers that have place, esteemed positions
Telling him to cry, telling him to cry
Soon another song is sung
In turn for existing blame and then
Apologise, conditions turn
Then it happens all again
After all the things are said, no God’s a man
No God’s a man
And yet after all the things are said
No God’s a man, must happen all again
After all the things are said, no God’s a man
No God’s a man
And yet after all the things are said
No God’s a man, and then again

(traduzione)

Come saranno sempre, come saranno sempre
La verità è vera a metà, l'uomo è solo un uomo
Chi non lo sa
Le persone che gridavano per lui ora si sono voltate
Digli di andare
Poteri che hanno posto, posizioni stimate
Digli di piangere, digli di piangere
Presto viene cantata un'altra canzone
A sua volta per la colpa esistente e poi
Scusate, le condizioni cambiano
Poi succede di nuovo
Dopo che tutte le cose sono state dette, nessun Dio è un uomo
Nessun Dio è un uomo
Eppure, dopo che tutte le cose sono state dette
Nessun Dio è un uomo, deve accadere di nuovo
Dopo che tutte le cose sono state dette, nessun Dio è un uomo
Nessun Dio è un uomo
Eppure, dopo che tutte le cose sono state dette
Nessun Dio è un uomo, e poi di nuovo