Traduzione del testo della canzone No Stranger - Gentle Giant

No Stranger (originale)

No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
One staring eye with no sight or feature
It only winks, when there’s time to think
It tells you nothing, but still your teacher
And still you take it, It makes you hate it
Takes care that you’re always there
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
It makes you safe moving with protection
A mind for you trying very hard
And still you can’t make the disconnection
Does all it’s told to, tells what it wants to
Says all that you have to know
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own

(traduzione)

Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo
Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo
Un occhio fisso senza vista o caratteristica
Fa l'occhiolino solo quando c'è tempo per pensare
Non ti dice nulla, ma è comunque il tuo insegnante
E ancora lo prendi, ti fa odiare
Si prende cura che tu sia sempre lì
Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo
Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo
Ti rende sicuro muoverti con protezione
Una mente per te che ci provi molto
E ancora non puoi effettuare la disconnessione
Fa tutto ciò che gli viene detto, dice ciò che vuole
Dice tutto ciò che devi sapere
Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo
Nessun estraneo, nessun pericolo in casa tua
Sta camminando, sta parlando da solo