Traduzione del testo della canzone Number One - Gentle Giant

Number One (originale)

You walk in here, and it seems you think
You own the place
You ruin the sinks and you write on the wall
After all the consideration given you
I thought you would be grateful
But no, you’re not at all
What can I do, what can I do, I’ve tried
What can I say, do it my way
Don’t you forget, never forget
I’m Number One, yes, I’m Number One
Number One, and you’re still no one
You say you’re angry
It doesn’t make much sense to me
You’re paying your rent
And at least you’ve got a job
I’ve explained all the sacrifices offered you
You take them without thanks
I forget that you’re still slobs
What can I do, what can I do, I’ve tried
What can I say, do it my way
Don’t you forget, never forget
I’m Number One, yes, I’m Number One
Number One, and you’re still no one

(traduzione)

Entri qui e sembra che pensi
Sei il proprietario del posto
Rovini i lavandini e scrivi sul muro
Dopo tutta la considerazione che ti è stata data
Ho pensato che saresti stato grato
Ma no, non lo sei affatto
Cosa posso fare, cosa posso fare, ci ho provato
Cosa posso dire, fallo a modo mio
Non dimenticare, non dimenticare mai
Sono il numero uno, sì, sono il numero uno
Numero uno, e tu non sei ancora nessuno
Dici di essere arrabbiato
Non ha molto senso per me
Stai pagando l'affitto
E almeno hai un lavoro
Ti ho spiegato tutti i sacrifici offerti
Li prendi senza ringraziare
Dimentico che sei ancora sciatta
Cosa posso fare, cosa posso fare, ci ho provato
Cosa posso dire, fallo a modo mio
Non dimenticare, non dimenticare mai
Sono il numero uno, sì, sono il numero uno
Numero uno, e tu non sei ancora nessuno