Traduzione del testo della canzone Shadows on the Street - Gentle Giant

Shadows on the Street (originale)

And we’re sitting here
Wondering where the peaceful night has gone.
Over factories.
Shadows on the street, our lives still go on.
Another day, the songs the same.
Forget our dreams, and play the game.
The shadows on our street are clearer now, in light,
We see, this is as it’s meant to be.
Don’t look there, just look at me.
And it’s waking now
And the grayness of the day will be here,
Want you near.

Shadows on the Street (traduzione)

E siamo seduti qui
Mi chiedo dove sia finita la notte tranquilla.
Sopra le fabbriche.
Ombre sulla strada, le nostre vite continuano.
Un altro giorno, le canzoni lo stesso.
Dimentica i nostri sogni e gioca.
Le ombre sulla nostra strada ora sono più chiare, alla luce,
Vediamo, questo è come dovrebbe essere.
Non guardare lì, guarda solo me.
E ora si sta svegliando
E il grigiore del giorno sarà qui,
Ti voglio vicino.