Traduzione del testo della canzone Thank You - Gentle Giant

Thank You (originale)

THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, I thought you would come to along, I didn’t know when
And all of those years, Just foolin' around
THANK YOU, for taking me as I am.
No better than you
You give me your love, You take it from me
THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, You like all my funny ways, the things that I do
We both understand, To give and to be
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares

(traduzione)

GRAZIE, per essere rimasto in giro così a lungo, so che è stato difficile
Passi metà della tua vita, solo a testare il terreno
GRAZIE, pensavo che saresti venuto con te, non sapevo quando
E tutti quegli anni, sto solo scherzando
GRAZIE, per avermi preso come sono.
Non meglio di te
Mi dai il tuo amore, me lo prendi
GRAZIE, per essere rimasto in giro così a lungo, so che è stato difficile
Passi metà della tua vita, solo a testare il terreno
GRAZIE, ti piacciono tutti i miei modi divertenti, le cose che faccio
Comprendiamo entrambi, Dare e essere
GRAZIE
Per aver aspettato così tanto tempo, e strano che fosse dovuto
È vero
Sembri, continui a provare
Ho dovuto continuare a provare
Cerca per mezza vita, all'improvviso è lì
GRAZIE, per essere qui dove sono, è di gran lunga meglio
Non vivere da solo, Il futuro da condividere
GRAZIE, per amarmi come te, per essere mio amico
E prendendomi per mano e condividendo le mie cure
GRAZIE
Per aver aspettato così tanto tempo, e strano che fosse dovuto
È vero
Sembri, continui a provare
Ho dovuto continuare a provare
Cerca per mezza vita, all'improvviso è lì
GRAZIE, per essere qui dove sono, è di gran lunga meglio
Non vivere da solo, Il futuro da condividere
GRAZIE, per amarmi come te, per essere mio amico
E prendendomi per mano e condividendo le mie cure