Traduzione del testo della canzone The Face - Gentle Giant

The Face (originale)

Tell a tale, seal the screen that is in you
Make your peace, face the face that is after
Reasons plain, tears of pain are not laughter
Cast off the mould, buy all you’ve sold
Confidence lost, pay for the cost
Choose your way, realizing our mission
Figures lay, pulling strings for position
Take your bows, hear the people are calling
Play the game, Take the blame as you’re falling
Time to confess, clean up the mess
Stand in the white, step in the light
(Oh, wow!)
Use the time, show the face that is sorry
For the day, questions leading to worry
Hide your mask, show the face that is sorry
Time to ask, answering all their worry
Time to confess, clean up the mess
Cast off the mould, buy all you’ve sold

The Face (traduzione)

Racconta una storia, sigilla lo schermo che è in te
Fai la pace, affronta la faccia che ti segue
Ragioni chiare, lacrime di dolore non sono risate
Togli lo stampo, compra tutto quello che hai venduto
Fiducia persa, paga il costo
Scegli la tua strada, realizzando la nostra missione
Le figure giacevano, tirando i fili per la posizione
Fai i tuoi inchini, ascolta le persone che stanno chiamando
Gioca, prenditi la colpa mentre stai cadendo
È ora di confessare, ripulire il pasticcio
Stai nel bianco, entra nella luce
(Oh, wow!)
Usa il tempo, mostra la faccia che è dispiaciuta
Per la giornata, domande che portano a preoccupazione
Nascondi la maschera, mostra la faccia che è dispiaciuta
È ora di chiedere, rispondendo a tutte le loro preoccupazioni
È ora di confessare, ripulire il pasticcio
Togli lo stampo, compra tutto quello che hai venduto