Traduzione del testo della canzone Come Around - Geoffroy

Come Around (originale)

Since I can’t shake the feeling
That you won’t come around
Come around to me, come around
I’ll give it up, let you go
Bet you won’t even notice
I’m picking myself off the floor
I’m doing something with my life
Clearer goals, it’s all or nothing
If you can’t take it let me show you
If you don’t care, can’t blame you for it
Feed me some
Enough to feed my addiction
I’m a puzzled man in need of love and affection
I’m bound to keep chasing love
I’m bound to the chase
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Let it go, let me walk out in peace
Don’t flip, just a minute darling
I’m all over but you got me wrong
I can’t start, this won’t fly
Got no time to fool around
Like I got grand plans, real friends
And small talk I can’t stand
But goddamn, you’re persistent
Now you got me weak, and ahh fuck it, come and
Feed me some
Enough to feed my addiction
I’m a puzzled man in need of love and affection
I’m bound to keep chasing love
I’m bound to the chase
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Let it go let me walk out in peace
Come around, come around
Come around, come around
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Come around, come around

(traduzione)

Dal momento che non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Che non verrai
Vieni da me, vieni da me
Mi arrenderò, ti lascio andare
Scommetto che non te ne accorgerai nemmeno
Mi sto sollevando da terra
Sto facendo qualcosa con la mia vita
Obiettivi più chiari, tutto o niente
Se non ce la fai, lascia che te lo mostri
Se non ti interessa, non posso biasimarti per questo
Dammene un po'
Abbastanza per nutrire la mia dipendenza
Sono un uomo perplesso che ha bisogno di amore e affetto
Sono obbligato a continuare a inseguire l'amore
Sono destinato all'inseguimento
Ragazza, perché continui a tenermi per mano?
Perché continua a tenere il mio
Lascialo andare, lasciami uscire in pace
Non capovolgere, solo un minuto tesoro
Ho finito ma mi hai sbagliato
Non posso iniziare, questo non volerà
Non ho tempo per scherzare
Come se avessi grandi progetti, veri amici
E chiacchiere che non sopporto
Ma dannazione, sei persistente
Ora mi hai debole, e ah, fanculo, vieni e
Dammene un po'
Abbastanza per nutrire la mia dipendenza
Sono un uomo perplesso che ha bisogno di amore e affetto
Sono obbligato a continuare a inseguire l'amore
Sono destinato all'inseguimento
Ragazza, perché continui a tenermi per mano?
Perché continua a tenere il mio
Lascia che vada lasciami uscire in pace
Vieni, vieni
Vieni, vieni
Ragazza, perché continui a tenermi per mano?
Perché continua a tenere il mio
Vieni, vieni