Traduzione del testo della canzone Strangers On A Train - Geoffroy

Strangers On A Train (originale)

It’s not over
But it’s fading out
It’s awfully too familiar
It’s that taste I can’t get rid of
And all this back and forth
Slowly took its toll
Think it’s time
For both of us to go on
With time we’ll get over — over each other
We’ll put on different faces
Act like strangers on a train
I’ll keep feeding my ego
With this little piece of fame
So is this who I’ve become?
This big man child on the run
Teasing my way in
Then gone with the wind
And how satirical
That I still play the role
A lost cause out to cause a lot more trouble
With time we’ll get over — over each other
We’ll put on different faces
Act like strangers on a train
I’ll keep feeding my ego
With this little piece of fame

(traduzione)

Non è finita
Ma sta svanendo
È terribilmente troppo familiare
È quel gusto di cui non riesco a liberarmi
E tutto questo avanti e indietro
Lentamente ha preso il suo pedaggio
Pensa che sia ora
Affinché entrambi possiamo andare avanti
Con il tempo ce la faremo, l'uno sull'altro
Indosseremo facce diverse
Comportati come estranei su un treno
Continuerò a nutrire il mio ego
Con questo piccolo pezzo di fama
Quindi è questo che sono diventato?
Questo bambino grande uomo in fuga
Prendendo in giro la mia strada
Poi via con il vento
E quanto satirico
Che recito ancora il ruolo
Una causa persa può causare molti più problemi
Con il tempo ce la faremo, l'uno sull'altro
Indosseremo facce diverse
Comportati come estranei su un treno
Continuerò a nutrire il mio ego
Con questo piccolo pezzo di fama