Traduzione del testo della canzone When Everything is Gone - Geoffroy

When Everything is Gone (originale)

I live my life the way I want it to be
Your mother warned you about them pretty boys like me
When everything is gone
When your name is just a line in a song
So it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start
Don’t get caught up if I treat you well
I’m too short of attention, short on space
I’ll phase you out like a coward
Oh I don’t mean to hurt you
I know you’re a sweetheart
But it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start

When Everything is Gone (traduzione)

Vivo la mia vita come voglio che sia
Tua madre ti ha avvertito di quei bei ragazzi come me
Quando tutto è andato
Quando il tuo nome è solo una riga in una canzone
Quindi potrebbe essere meglio per te
Potrebbe essere meglio mantenere le distanze ora
Sono solo guai, mi preoccupo del mio cuore
Abbastanza curato, ora sono tornato all'inizio
Non farti coinvolgere se ti tratto bene
Sono troppo a corto di attenzione, a corto di spazio
Ti eliminerò gradualmente come un vigliacco
Oh non intendo ferirti
So che sei un innamorato
Ma potrebbe essere meglio per te
Potrebbe essere meglio mantenere le distanze ora
Sono solo guai, mi preoccupo del mio cuore
Abbastanza curato, ora sono tornato all'inizio